Traduzione del testo della canzone Steppin' to Mount Zion - Marcia Griffiths, Beenie Man, Buju Banton

Steppin' to Mount Zion (originale)

When I think of all the bitter times I’ve had
Oh god it doesn’t make me sad
Oh no it doesn’t bother me
Strength and honour is all I see
Oh give thanks unto the Almighty One
He showed me what I had, he said
Stand firm and keep the faith
Oh your reward should be great
And now I see the day
When I’m steppin' out of Babylon, in New Jerusalem, in Mount Zion
Steppin' out of Babylon, in New Jerusalem, in Mount Zion
Steppin out of Babylon one by one, steppin in Mount Zion
Steppin out of Babylon one by one, steppin in Mount Zion
Steppin, steppin, steppin out a Babylon
Steppin, steppin, steppin out a Babylon
I’ve got no alternative (in a Babylon)
But I know yes, I know (there's a Mount Zion)
But oh some day his children will find the way
So get up, get up and don’t let the devil lead you astray
I’m steppin' out of Babylon, in New Jerusalem, in Mount Zion
Steppin' out of Babylon, in New Jerusalem, in Mount Zion
Steppin out of Babylon one by one, steppin in Mount Zion
Steppin out of Babylon one by one, steppin in Mount Zion
Oh give thanks unto the Almighty One
He showed me what I had, he said
Stand firm and keep the faith
Oh your reward should be great
And now I see the day
When I’m steppin' out of Babylon, in New Jerusalem, c
Steppin' out of Babylon, in New Jerusalem, in Mount Zion
Steppin out of Babylon one by one, steppin in Mount Zion
Steppin, steppin, steppin out a Babylon
Steppin, steppin, steppin out a Babylon
Steppin, steppin, steppin out a Babylon, in Mount Zion
Steppin, steppin, steppin out a Babylon (sing it sing it sing sing a Zion)
Steppin, steppin, steppin out a Babylon (sing it sing it sing sing a Zion)
Steppin, steppin, steppin out a Babylon (sing it sing it sing sing a Zion)
Steppin in Mount Zion

Steppin' to Mount Zion (traduzione)

Quando penso a tutti i momenti amari che ho passato
Oh Dio, non mi rende triste
Oh no non mi dà fastidio
Forza e onore sono tutto ciò che vedo
Oh rendiamo grazie all'Onnipotente
Mi ha mostrato quello che avevo, ha detto
Rimani fermo e mantieni la fede
Oh la tua ricompensa dovrebbe essere grande
E ora vedo il giorno
Quando sto uscendo da Babilonia, nella Nuova Gerusalemme, sul Monte Sion
Uscire da Babilonia, nella Nuova Gerusalemme, sul Monte Sion
Esci da Babilonia uno per uno, sali sul Monte Zion
Esci da Babilonia uno per uno, sali sul Monte Zion
Steppin, steppin, steppin out a Babilonia
Steppin, steppin, steppin out a Babilonia
Non ho alternative (a Babilonia)
Ma lo so sì, lo so (c'è un monte Sion)
Ma oh un giorno i suoi figli troveranno la strada
Quindi alzati, alzati e non lasciare che il diavolo ti porti fuori strada
Sto uscendo da Babilonia, nella Nuova Gerusalemme, sul Monte Sion
Uscire da Babilonia, nella Nuova Gerusalemme, sul Monte Sion
Esci da Babilonia uno per uno, sali sul Monte Zion
Esci da Babilonia uno per uno, sali sul Monte Zion
Oh rendiamo grazie all'Onnipotente
Mi ha mostrato quello che avevo, ha detto
Rimani fermo e mantieni la fede
Oh la tua ricompensa dovrebbe essere grande
E ora vedo il giorno
Quando sto uscendo da Babilonia, nella Nuova Gerusalemme, c
Uscire da Babilonia, nella Nuova Gerusalemme, sul Monte Sion
Esci da Babilonia uno per uno, sali sul Monte Zion
Steppin, steppin, steppin out a Babilonia
Steppin, steppin, steppin out a Babilonia
Steppin, steppin, steppin out a Babilonia, sul Monte Sion
Steppin, steppin, steppin out a Babilonia (cantala canta canta Sion)
Steppin, steppin, steppin out a Babilonia (cantala canta canta Sion)
Steppin, steppin, steppin out a Babilonia (cantala canta canta Sion)
Steppin sul Monte Zion