Traduzione del testo della canzone 2001: A Space Odyssey - Cobra, Рихард Штраус

2001: A Space Odyssey (originale)

Dirty Daisy, give me your answer do.
My mind is going, I’m half crazy all for the love of you.
Dirty Daisy, But you will look sweet,
upon the seat of a bicycle built for two.
(You'll) take the lead on each trip we take, (I will) permit you to use the
brake,
When the road’s dark (and) we despise, there are bright lights in those
dazzling eyes.
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid,
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid.
Dirty Daisy, It won’t be a stylish marriage,
My mind is going, and I can not afford such a carriage.
Dirty Daisy, she loves me or loves me not
Sometimes it’s hard to tell, And yet I’m longing to share the lot.
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid,
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid,
My mind is going, My mind is going.
There’s no question about it.
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid,
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid,
My mind is going, My mind is going.

2001: A Space Odyssey (traduzione)

Dirty Daisy, dammi la tua risposta.
La mia mente sta andando, sono mezzo pazzo tutto per il tuo amore.
Dirty Daisy, ma sembrerai dolce
sul sedile di una bicicletta costruita per due.
(Farai) prendere l'iniziativa in ogni viaggio che facciamo, (lo farò) ti permetterò di utilizzare
freno,
Quando la strada è buia (e) che disprezziamo, ci sono luci intense in quelle
occhi abbaglianti.
H, A, L, 9000. Ho paura, ho paura,
H, A, L, 9000. Ho paura, ho paura.
Dirty Daisy, non sarà un matrimonio elegante,
La mia mente sta andando e non posso permettermi una tale carrozza.
Dirty Daisy, lei mi ama o non mi ama
A volte è difficile dirlo, eppure non vedo l'ora di condividere tutto.
H, A, L, 9000. Ho paura, ho paura,
H, A, L, 9000. Ho paura, ho paura,
La mia mente sta andando, la mia mente sta andando.
Non ci sono domande a riguardo.
H, A, L, 9000. Ho paura, ho paura,
H, A, L, 9000. Ho paura, ho paura,
La mia mente sta andando, la mia mente sta andando.