Traduzione del testo della canzone Old Pen - Cody Francis

Old Pen (originale)

I met an old man
I said, «Tell me your story»
He took out an old pen
And wrote somethin' for me
Then he kept walking on down the road
And I watched him disappear like smoke
And I thought I’d just seen a ghost
Then I looked down at what he’d wrote
It said, «Son, when you grow up you’ll be fine
I know, you’ve got questions on your mind
Life is gonna happen one way or the other, whether you like it or not
Stop looking for answers and you’ll find, what you’ve got»
Mm-mm-mm-mm, mm
I met a young man
Searchin' for glory
I took out an old pen
And wrote him my story
Then I kept walking on down the road
When your time is up, it’s time to go
I pray he reads what’s on the note
And takes to heart what I wrote
I said, «Son, when you grow up you’ll be fine
I know, you’ve got questions on your mind
Life is gonna happen one way or the other, whether you like it or not
Stop looking for answers and you’ll find, what you’ve got»
When you grow up you’ll be fine
I know, you’ve got questions on your mind
Life is gonna happen one way or the other, whether you like it or not
Stop looking for answers and you’ll find, what you’ve got

Old Pen (traduzione)

Ho incontrato un vecchio
Ho detto: «Raccontami la tua storia»
Ha tirato fuori una vecchia penna
E ha scritto qualcosa per me
Poi ha continuato a camminare lungo la strada
E l'ho visto scomparire come fumo
E pensavo di aver appena visto un fantasma
Poi guardai quello che aveva scritto
Diceva: «Figliolo, da grande starai bene
Lo so, hai delle domande in mente
La vita accadrà in un modo o nell'altro, che ti piaccia o no
Smetti di cercare risposte e troverai quello che hai»
mm-mm-mm-mm, mm
Ho incontrato un giovane
Alla ricerca della gloria
Ho tirato fuori una vecchia penna
E gli ho scritto la mia storia
Poi continuai a camminare lungo la strada
Quando il tuo tempo è scaduto, è ora di andare
Prego che legga cosa c'è sul biglietto
E prende a cuore ciò che ho scritto
Dissi: «Figlio, da grande starai bene
Lo so, hai delle domande in mente
La vita accadrà in un modo o nell'altro, che ti piaccia o no
Smetti di cercare risposte e troverai quello che hai»
Da grande starai bene
Lo so, hai delle domande in mente
La vita accadrà in un modo o nell'altro, che ti piaccia o no
Smetti di cercare risposte e troverai quello che hai