Traduzione del testo della canzone You Can't Break My Heart - Victor Lundberg, Cody Francis

You Can't Break My Heart (originale)

On a street in San Marino
Beneath the moonlit sky
The tears from her eyes, they came without warning
As I held her in my arms
Afraid to drown in memories
The flickering light cast shadows on the concrete
You don’t have to worry you don’t need to be afraid of hurting me
'Cause you can’t break my heart it’s already broken from the start
A short lived love story
On a street in Italy
I never thought that it would be enough
To mend my broken heart
Afraid to drown in memories the shadows, they are dancing in the street
Maybe I do need to worry
Maybe I should be afraid of hurting you
But you can’t break my heart it’s already broken from the start
No you can’t break my heart it’s already broken from the start
No you can’t break my heart it’s already broken from the start
No you can’t break my heart it’s already broken from the start

(traduzione)

In una strada di San Marino
Sotto il cielo illuminato dalla luna
Le lacrime dai suoi occhi, arrivarono senza preavviso
Mentre la tenevo tra le mie braccia
Paura di affogare nei ricordi
La luce tremolante proietta ombre sul cemento
Non devi preoccuparti, non devi aver paura di farmi del male
Perché non puoi spezzarmi il cuore, è già spezzato dall'inizio
Una storia d'amore di breve durata
In una strada in Italia
Non ho mai pensato che sarebbe stato abbastanza
Per riparare il mio cuore spezzato
Paura di affogare nei ricordi nell'ombra, stanno ballando per strada
Forse devo preoccuparmi
Forse dovrei avere paura di farti del male
Ma non puoi spezzarmi il cuore, è già spezzato dall'inizio
No non puoi spezzare il mio cuore è già spezzato dall'inizio
No non puoi spezzare il mio cuore è già spezzato dall'inizio
No non puoi spezzare il mio cuore è già spezzato dall'inizio