Testi di Head Case - Cody Jinks

Head Case (originale)

Sometimes it takes a thin white sheet to put things into place
Things that I could never say come floodin' out somehow upon these lines
I’m still fightin' the same battles I’ve been fightin' all these years
A dreamer’s not a dreamer unless you’re livin' with a fear
What they say will be forgotten, all that’s done will be for naught and why?
And it’s been a long time, Lord, since I sat down and had a cry
It’s sometimes overwhelmin' and I can’t tell you why
But I remember Jackson singin' «Doctor, doctor, please, my eyes»
My heroes, they’re all dyin' or they’re sittin' in a cell
Due to years of medicatin', minds that hurt so well
There’s a thin line, don’t you see, between genius and insanity, which am I?
One thing that scares the hell in me is livin' with mortality
And worryin' that I’m insane talkin' to a God unseen
Must surely make me crazy, so crazy’s what I’ll be 'til I’m gone
'Til I’m gone
And I’ll scream out to the sun and to the moon and to the stars
I’ll scream until my voice finds you, no matter where you are
I’ll scream until I’ve got no breath and all that’s left to take is death and
I’m done
And I’m done

(traduzione)

A volte serve un sottile lenzuolo bianco per mettere le cose a posto
Cose che non potrei mai dire emergono in qualche modo su queste linee
Sto ancora combattendo le stesse battaglie che ho combattuto in tutti questi anni
Un sognatore non è un sognatore a meno che tu non viva con una paura
Quello che dicono sarà dimenticato, tutto ciò che verrà fatto sarà inutile e perché?
Ed è passato molto tempo, Signore, da quando mi sono seduto e ho pianto
A volte è travolgente e non so dirti perché
Ma ricordo che Jackson cantava "Dottore, dottore, per favore, i miei occhi"
I miei eroi, stanno tutti morendo o sono seduti in una cella
A causa di anni di medicazione, menti che fanno così male
C'è una linea sottile, non vedi, tra genio e follia, chi sono io?
Una cosa che fa paura all'inferno in me è vivere con la mortalità
E mi preoccupo di essere pazzo a parlare con un Dio invisibile
Deve sicuramente farmi impazzire, quindi impazzirò è quello che sarò finché non me ne sarò andato
Finché non me ne sarò andato
E urlerò al sole, alla luna e alle stelle
Urlerò finché la mia voce non ti troverà, non importa dove ti trovi
Urlerò finché non avrò respiro e tutto ciò che resta da prendere è morte e
Ho finito
E ho finito