Traduzione del testo della canzone Swallow and Fish - Coffee, Wine

Swallow and Fish (originale)

I was born to fly
I was born to swim
So where do I go with my feet?
What can I do to be a fish?
I don’t want to see swallows
Leaving without me
I’ve seen you born, I’ve seen you flying
I’ve seen you for the first time
Now my home remains in silence
Like in design magazines
And in my neighborhood
There’s a pool, but no fish, only people, lots of people
Moving, swimming, just to get tired
Moving, swimming, just to get tired
And I want to swim, just swim
And I want to fly just for the sake of it
And I want to love, just love
And I want to dance just for the sake of it

Swallow and Fish (traduzione)

Sono nato per volare
Sono nato per nuotare
Quindi dove vado con i miei piedi?
Cosa posso fare per essere un pesce?
Non voglio vedere le rondini
Partire senza di me
Ti ho visto nascere, ti ho visto volare
Ti ho visto per la prima volta
Ora la mia casa rimane nel silenzio
Come nelle riviste di design
E nel mio quartiere
C'è una piscina, ma niente pesci, solo persone, molte persone
Muoversi, nuotare, solo per stancarsi
Muoversi, nuotare, solo per stancarsi
E io voglio nuotare, nuota e basta
E voglio volare solo per il gusto di farlo
E io voglio amare, solo amare
E voglio ballare solo per il gusto di farlo