Traduzione del testo della canzone A Little More - Colette

A Little More (originale)

I tried to make you smile
And do it for a while
but it never seems
enough you see
but I give you everthing
everything
everything
all that I needed
was a little more
all that I felt
was a little more
you think it’s easy
to sit and wait for you
thinking that I deserve
all the things you do
and all the things you do
everything
to you
everything
I give
all that I needed
was a little more
all that I felt
was a little more
all that I needed
was a little more
and all that I felt
was a little more
was a little more
you think it’s easy
to sit and wait for you
you think that I deserve
all the things you do
you think that it’s easy
to sit and wait for you
you think that I (I don’t) deserve
all the things you do
and all the things you do
and all the things you do
and now I’m waiting again for you
to come on home
sitting by myself
thinking where you’ve gone
can it be
that I think too much
you don’t think enough
you just don’t think enough
I waited again for you
to come on home
crying by myself
staring at the phone
no promise you give
could change what I feel
if you can’t even see
what this means to me
all that I needed
was a little more
all that I felt
was a little more
you think it’s easy
to sit and wait for you
you think that I (I don’t) deserve
all the things you do
and all the things you do
everything
to you
you think it’s easy
everything
to sit and wait for you
you think that I deserve
I made
all the things you do
a little more of something
would be more than you give
everything
a little more of something
to make me feel that I live
a little more of anything
would be more than you give
I waited again for you
to come on home
sitting by myself
thinking where you’ve gone
can it be
that I think too much
you don’t think enough
you just don’t think enough
I waited again for you
to come on home
crying by myself
staring at the phone
no promise you could give
could change the way I feel
if you can’t even see
what this means to me
cause all I needed was a little more…

A Little More (traduzione)

Ho cercato di farti sorridere
E fallo per un po'
ma non sembra mai
abbastanza vedi
ma ti do tutto
Tutto quanto
Tutto quanto
tutto ciò di cui avevo bisogno
era un po' di più
tutto ciò che ho sentito
era un po' di più
pensi che sia facile
per sederti e aspettarti
pensando che mi merito
tutte le cose che fai
e tutte le cose che fai
Tutto quanto
a te
Tutto quanto
Io do
tutto ciò di cui avevo bisogno
era un po' di più
tutto ciò che ho sentito
era un po' di più
tutto ciò di cui avevo bisogno
era un po' di più
e tutto ciò che ho sentito
era un po' di più
era un po' di più
pensi che sia facile
per sederti e aspettarti
pensi che me lo merito
tutte le cose che fai
pensi che sia facile
per sederti e aspettarti
pensi che io (io non) meriti
tutte le cose che fai
e tutte le cose che fai
e tutte le cose che fai
e ora ti aspetto di nuovo
per venire a casa
seduto da solo
pensando a dove sei andato
può essere
che penso troppo
non pensi abbastanza
non pensi abbastanza
Ti ho aspettato di nuovo
per venire a casa
piangendo da solo
fissando il telefono
nessuna promessa che fai
potrebbe cambiare ciò che sento
se non riesci nemmeno a vedere
cosa significa per me
tutto ciò di cui avevo bisogno
era un po' di più
tutto ciò che ho sentito
era un po' di più
pensi che sia facile
per sederti e aspettarti
pensi che io (io non) meriti
tutte le cose che fai
e tutte le cose che fai
Tutto quanto
a te
pensi che sia facile
Tutto quanto
per sederti e aspettarti
pensi che me lo merito
Ho fatto
tutte le cose che fai
qualcosa in più
sarebbe più di quello che dai
Tutto quanto
qualcosa in più
per farmi sentire che vivo
un po' più di qualsiasi cosa
sarebbe più di quello che dai
Ti ho aspettato di nuovo
per venire a casa
seduto da solo
pensando a dove sei andato
può essere
che penso troppo
non pensi abbastanza
non pensi abbastanza
Ti ho aspettato di nuovo
per venire a casa
piangendo da solo
fissando il telefono
nessuna promessa che potresti fare
potrebbe cambiare il modo in cui mi sento
se non riesci nemmeno a vedere
cosa significa per me
perché tutto ciò di cui avevo bisogno era un po' di più...