Traduzione del testo della canzone Without You - Colleen D'Agostino

Without You (originale)

The hours passing used to lie awake
Cause I can’t get you off my brain
The toss and turn see your face
I think it’s driving me insane
Cause You broke and took my heart
Left me waiting in the dark
And I still just can’t let you go
Cause baby I don’t wanna play just another waiting game
And things will never be the same
Without you
Without you
And I can feel you in my veins
I hear you callin out my name
And things will never be the same
Without you
Without you now
Oww, ouch ouch
Without you know
Oww, ouch ouch
Without You now
Your photograph is hanging on the wall
Your voice still echoes in my heart
The scent of your sweet skin it lingers here
It’s no wonder I still feel your name
And still just can’t let you go
Cause baby I don’t wanna play just another waiting game
And things will never be the same
Without you
Without you
And I can feel you in my veins
I hear you callin out my name
And things will never be the same
Without you
Without you now
Oww, ouch ouch
Without you know
Oww, ouch ouch
Without You now
So give me back those hidden nights
All the ones that ended up in fights
I’ll take back every word and twice
If I had the chance to make it right
So give me back those hidden nights
All the ones that ended up in fights
I’ll take back every word and twice
If I had the chance
Cause baby I don’t wanna play just another waiting game
And things will never be the same
Without you
Without you
And I can feel you in my veins
I hear you callin out my name
And things will never be the same
Without you
Without you now
Oww, ouch ouch
Without you know
Oww, ouch ouch
Without You now

(traduzione)

Le ore che passavano restavano sveglie
Perché non riesco a toglierti dal cervello
Il lancio e il giro vedono la tua faccia
Penso che mi stia facendo impazzire
Perché hai rotto e preso il mio cuore
Mi ha lasciato ad aspettare nel buio
E non posso ancora lasciarti andare
Perché piccola, non voglio giocare solo a un altro gioco di attesa
E le cose non saranno mai più le stesse
Senza di te
Senza di te
E posso sentirti nelle mie vene
Ti sento chiamare il mio nome
E le cose non saranno mai più le stesse
Senza di te
Senza di te ora
Ahi, ahi ahi
Senza che tu lo sappia
Ahi, ahi ahi
Senza di te ora
La tua fotografia è appesa al muro
La tua voce risuona ancora nel mio cuore
Il profumo della tua dolce pelle indugia qui
Non c'è da stupirsi se sento ancora il tuo nome
E ancora non posso lasciarti andare
Perché piccola, non voglio giocare solo a un altro gioco di attesa
E le cose non saranno mai più le stesse
Senza di te
Senza di te
E posso sentirti nelle mie vene
Ti sento chiamare il mio nome
E le cose non saranno mai più le stesse
Senza di te
Senza di te ora
Ahi, ahi ahi
Senza che tu lo sappia
Ahi, ahi ahi
Senza di te ora
Quindi ridatemi quelle notti nascoste
Tutti quelli che sono finiti in rissa
Riprenderò ogni parola e due volte
Se avessi la possibilità di riparare bene
Quindi ridatemi quelle notti nascoste
Tutti quelli che sono finiti in rissa
Riprenderò ogni parola e due volte
Se ne avessi la possibilità
Perché piccola, non voglio giocare solo a un altro gioco di attesa
E le cose non saranno mai più le stesse
Senza di te
Senza di te
E posso sentirti nelle mie vene
Ti sento chiamare il mio nome
E le cose non saranno mai più le stesse
Senza di te
Senza di te ora
Ahi, ahi ahi
Senza che tu lo sappia
Ahi, ahi ahi
Senza di te ora