Traduzione del testo della canzone All I Need - Collin Mcloughlin

All I Need (originale)

Feel the love, let it drown me!
All I need it’s you!
It’s you!
I’ve chased a thousand empty dreams
All the while behind this screen, yeah, yeah
When you’re here love fades away,
Fades in the background
I feel this space is left me hope
I’m high when I’m with you!
Feel the love, let it drown me!
Feel the love, I want you to stop me,
Stop me now!
Take it off, there is all I need
All I need is you, is you, yeah is you!
All I need is you, is you, yeah is you!
You are lost and no one can find me, yeah
Sucked away inside this feeling, feeling numb
It’s like the world just fades away,
Away in the background
Till its face is left behind
Feel high when I’m with you!
Feel the love, let it drown me!
Feel the love, I want you to stop me,
Stop me now!
Take it off, there is all I need
All I need is you, is you, yeah is you!
All I need is you, is you, yeah is you!
All I need is you, is you, yeah is you!
All I need is you, is you, yeah is you!
All I need is you, is you, yeah is you!
Feel the love, let it drown me!
(Let it drown me, baby!)
Feel the love, I want you to stop me,
(I want you to stop me now, girl!)
Take it off, let me'
All I need is you, is you, yeah is you!
All I need is you, is you, yeah is you!
Feel the love, let it drown me!
(Let it drown me, baby!)
Feel the love, I want you to stop me,
(I want you to stop me now, girl!)
Take it off, let me'
Let it drown me!
(Let it drown me, baby!)
All I need is you, is you, yeah is you!

(traduzione)

Senti l'amore, lascia che mi anneghi!
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu!
Sei tu!
Ho inseguito mille sogni vuoti
Per tutto il tempo dietro questo schermo, sì, sì
Quando sei qui l'amore svanisce,
Svanisce sullo sfondo
Sento che questo spazio mi ha lasciato speranza
Sono fatto quando sono con te!
Senti l'amore, lascia che mi anneghi!
Senti l'amore, voglio che tu mi fermi,
Fermami ora!
Toglilo, c'è tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, sei tu, sì sei tu!
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, sei tu, sì sei tu!
Sei perso e nessuno può trovarmi, sì
Risucchiato dentro questa sensazione, sentendosi insensibile
È come se il mondo svanisse,
Lontano sullo sfondo
Finché la sua faccia non viene lasciata indietro
Sentiti in alto quando sono con te!
Senti l'amore, lascia che mi anneghi!
Senti l'amore, voglio che tu mi fermi,
Fermami ora!
Toglilo, c'è tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, sei tu, sì sei tu!
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, sei tu, sì sei tu!
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, sei tu, sì sei tu!
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, sei tu, sì sei tu!
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, sei tu, sì sei tu!
Senti l'amore, lascia che mi anneghi!
(Lasciami affogare, piccola!)
Senti l'amore, voglio che tu mi fermi,
(Voglio che tu mi fermi ora, ragazza!)
Toglilo, fammi'
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, sei tu, sì sei tu!
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, sei tu, sì sei tu!
Senti l'amore, lascia che mi anneghi!
(Lasciami affogare, piccola!)
Senti l'amore, voglio che tu mi fermi,
(Voglio che tu mi fermi ora, ragazza!)
Toglilo, fammi'
Lascia che mi affoghi!
(Lasciami affogare, piccola!)
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, sei tu, sì sei tu!