Traduzione del testo della canzone Chasing Ghosts - Collin Mcloughlin

Chasing Ghosts (originale)

Singing we are, we are, we are
we are, we are, we are
we are, we are, the broken ones, chasing ghosts, here tonight
when I was younger, they told me I would find it someday
but now its an echo, a voice that I can barely hear
it left us here in darkness, left us here and haunts our dreams
all we find are shreds of love, but still we search, keep on hoping
Singing we are, we are, we are
we are, we are, we are
we are, we are, the broken ones, chasing ghosts, here tonight
Singing we are, we are, we are
we are, we are, we are
we are, we are, the broken ones, chasing ghosts, here tonight
Feel this shadow
Watchin' over everything,
over everything,
Watchin' over everything,
Make this shadow
Up so we can finally see
Finally believe it’s real now
Singing we are, we are, we are
Woooah
We are, we are, we are
(We are the broken ones)
We are, we are
The broken ones
Chasing ghosts
Here tonight
We are, we are, we are
Woooah
We are, we are, we are
(We are the broken ones)
We are, we are
The broken ones
Chasing ghosts
Here tonight
(here tonight)
Singing we are, we are, we are
Woooah
We are, we are, we are
(We are the broken ones)
We are, we are
The broken ones
Chasing ghosts
Here tonight
(here tonight)
Singing we are, we are, we are
Woooah
We are, we are, we are
(We are the broken ones)
We are, we are
The broken ones
Chasing ghosts
Here tonight
(here tonight)

(traduzione)

Cantando siamo, siamo, siamo
siamo, siamo, siamo
noi siamo, siamo, quelli rotti, a caccia di fantasmi, qui stasera
quando ero più giovane, mi dissero che l'avrei trovata un giorno
ma ora è un'eco, una voce che riesco a malapena a sentire
ci ha lasciati qui nell'oscurità, ci ha lasciati qui e perseguita i nostri sogni
tutto ciò che troviamo sono brandelli di amore, ma ancora cerchiamo, continuiamo a sperare
Cantando siamo, siamo, siamo
siamo, siamo, siamo
noi siamo, siamo, quelli rotti, a caccia di fantasmi, qui stasera
Cantando siamo, siamo, siamo
siamo, siamo, siamo
noi siamo, siamo, quelli rotti, a caccia di fantasmi, qui stasera
Senti quest'ombra
vegliando su tutto,
Su tutto,
vegliando su tutto,
Crea questa ombra
Su così possiamo finalmente vedere
Finalmente credi che sia reale ora
Cantando siamo, siamo, siamo
Wooah
Siamo, siamo, siamo
(Noi siamo quelli rotti)
Siamo, siamo
Quelli rotti
A caccia di fantasmi
Qui stasera
Siamo, siamo, siamo
Wooah
Siamo, siamo, siamo
(Noi siamo quelli rotti)
Siamo, siamo
Quelli rotti
A caccia di fantasmi
Qui stasera
(qui stasera)
Cantando siamo, siamo, siamo
Wooah
Siamo, siamo, siamo
(Noi siamo quelli rotti)
Siamo, siamo
Quelli rotti
A caccia di fantasmi
Qui stasera
(qui stasera)
Cantando siamo, siamo, siamo
Wooah
Siamo, siamo, siamo
(Noi siamo quelli rotti)
Siamo, siamo
Quelli rotti
A caccia di fantasmi
Qui stasera
(qui stasera)