Traduzione del testo della canzone Shooting Star - Collin Mcloughlin

Shooting Star (originale)

Because I’m losing all I’ve found
And I can feel myself breaking down alone
Shooting stars they must fall down
Spreading cracks on through this ground
Cause I’m losing all I’ve found
All that I have found
I tried to swim through the water
I tried to swim till I could no more
I felt the world’s what you make it
Now I wonder what I felt that for
I can’t repair what you’ve broken
You left me locked out without the key
One way street
Cause I’m losing all I’ve found
And I can feel myself breaking down alone
Shooting stars they must fall down
Spreading cracks on through this ground
Cause I’m losing all I’ve found
All that I have found
Cause I’m losing all I’ve found
And I can feel myself breaking down alone
Shooting stars they must fall down
Spreading cracks on through this ground
Cause I’m losing all I’ve found
All that I have found
Cause I’m losing all I’ve found
And I can feel myself breaking down alone (breaking down)
Shooting stars they must fall down
Spreading cracks on through this ground
Cause I’m losing all I’ve found
All that I have found

(traduzione)

Perché sto perdendo tutto ciò che ho trovato
E posso sentirmi crollare da solo
Stelle cadenti devono cadere
Diffondere crepe su attraverso questo terreno
Perché sto perdendo tutto ciò che ho trovato
Tutto quello che ho trovato
Ho provato a nuotare nell'acqua
Ho provato a nuotare fino a non poter più
Ho sentito che il mondo è quello che lo fai tu
Ora mi chiedo per cosa l'ho sentito
Non posso riparare ciò che hai rotto
Mi hai lasciato bloccato fuori senza la chiave
Strada a senso unico
Perché sto perdendo tutto ciò che ho trovato
E posso sentirmi crollare da solo
Stelle cadenti devono cadere
Diffondere crepe su attraverso questo terreno
Perché sto perdendo tutto ciò che ho trovato
Tutto quello che ho trovato
Perché sto perdendo tutto ciò che ho trovato
E posso sentirmi crollare da solo
Stelle cadenti devono cadere
Diffondere crepe su attraverso questo terreno
Perché sto perdendo tutto ciò che ho trovato
Tutto quello che ho trovato
Perché sto perdendo tutto ciò che ho trovato
E posso sentirmi crollare da solo (crollare)
Stelle cadenti devono cadere
Diffondere crepe su attraverso questo terreno
Perché sto perdendo tutto ciò che ho trovato
Tutto quello che ho trovato