Traduzione del testo della canzone Trapped - Colonel Abrams, Solee

Trapped (originale)

Should I listen what you say
Or listen what your folks say?
It’s a tough decision to make
I don’t really wanna lose you
But I don’t want your folks to
Turn me over to the hands of the law
I guess they think that I’m not good enough for you
I can tell the way they act and their attitudes
As the tears roll from my eyes I feel the hurt inside
As I reach out to you saying I’m so confused
Oh, oh, I’m trapped
Like a fool I’m in a cage
I can’t get out
You see I’m trapped
Can’t you see I’m so confused?
I can’t get out
You see I’m trapped
Like a fool I’m in a cage
I can’t get out
You see I’m trapped
Can’t you see I’m so confused?
I can’t get out!
If you love one another
Why should you let this go further?
Can’t you see it’s gonna pull us apart
If you think I can’t afford to
Support you if you want to
Ever think about ever settlin' down
I guess they think that I’m not good enough for you
I can tell the way they act and their attitudes
As the tears roll from my eyes I feel the hurt inside
As I reach out to you saying I’m so confused
Oh, oh, I’m trapped
Like a fool I’m in a cage
I can’t get out
You see I’m trapped
Can’t you see I’m so confused?
I can’t get out
You see I’m trapped
Like a fool I’m in a cage
I can’t get out
You see I’m trapped
Can’t you see I’m so confused?
I can’t get out!
Can’t you see I’m so trapped
And I don’t know what to do
Can’t you see I’m so trapped, so in love with you
See I’m trapped
And I’m so confused
I’m like a man in a cage
And I’m so in love with you
I’m trapped
Your thoughts are in the way
And I don’t know what to say
You see I’m trapped
Oh, I told myself
If I ever love again
What am I gonna do about it?
Say it again (Trapped)
Oh, baby
I’m trapped
I’m so confused
I’m like a man in a cage
And I’m so in love with you
Love with, love with you
Oh, I’m trapped
Feel so confused
So impressed (Trapped)
Hey, I’m so in love with you
Oh, I’m trapped, baby
Oh, I’m trapped, baby
Hey, hey, hey, hey
Oh, I’m trapped, baby
Can’t you see I’m so trapped
And I don’t know what to do
Can’t you see I’m so trapped
I’m going out of my head
It seems I’m crazy for you
I’m going out of my head
So in love with you

(traduzione)

Dovrei ascoltare quello che dici
O ascolta cosa dicono i tuoi?
È una decisione difficile da prendere
Non voglio davvero perderti
Ma non voglio che lo facciano i tuoi
Consegnami nelle mani della legge
Immagino che pensino che non sono abbastanza bravo per te
Posso dire il modo in cui si comportano e i loro atteggiamenti
Mentre le lacrime scorrono dai miei occhi, sento il dolore dentro
Mentre ti sto contattando per dirti che sono così confuso
Oh, oh, sono in trappola
Come uno sciocco, sono in una gabbia
Non posso uscire
Vedi che sono in trappola
Non vedi che sono così confuso?
Non posso uscire
Vedi che sono in trappola
Come uno sciocco, sono in una gabbia
Non posso uscire
Vedi che sono in trappola
Non vedi che sono così confuso?
Non posso uscire!
Se vi amate
Perché dovresti lasciar perdere oltre?
Non vedi che ci separerà
Se pensi che non possa permettermelo
Supportarti se lo desideri
Mai pensare di sistemarsi
Immagino che pensino che non sono abbastanza bravo per te
Posso dire il modo in cui si comportano e i loro atteggiamenti
Mentre le lacrime scorrono dai miei occhi, sento il dolore dentro
Mentre ti sto contattando per dirti che sono così confuso
Oh, oh, sono in trappola
Come uno sciocco, sono in una gabbia
Non posso uscire
Vedi che sono in trappola
Non vedi che sono così confuso?
Non posso uscire
Vedi che sono in trappola
Come uno sciocco, sono in una gabbia
Non posso uscire
Vedi che sono in trappola
Non vedi che sono così confuso?
Non posso uscire!
Non vedi che sono così intrappolato
E non so cosa fare
Non vedi che sono così intrappolato, così innamorato di te
Vedi sono in trappola
E sono così confuso
Sono come un uomo in una gabbia
E sono così innamorato di te
Sono intrappolato
I tuoi pensieri sono di intralcio
E non so cosa dire
Vedi che sono in trappola
Oh, mi sono detto
Se mai amo di nuovo
Che cosa devo fare al riguardo?
Dillo di nuovo (intrappolato)
Oh, piccola
Sono intrappolato
Sono così confuso
Sono come un uomo in una gabbia
E sono così innamorato di te
Ama con, ama con te
Oh, sono in trappola
Sentiti così confuso
Così impressionato (intrappolato)
Ehi, sono così innamorato di te
Oh, sono in trappola, piccola
Oh, sono in trappola, piccola
Hey, hey hey hey
Oh, sono in trappola, piccola
Non vedi che sono così intrappolato
E non so cosa fare
Non vedi che sono così intrappolato
Sto andando fuori di testa
Sembra che io sia pazzo di te
Sto andando fuori di testa
Così innamorato di te