| You know,
| Sai,
|
| When I put my blue pen on your lines
| Quando metto la mia penna blu sulle tue linee
|
| I write your story and sure, you were
| Scrivo la tua storia e sicuramente lo eri
|
| born to leave.
| nato per partire.
|
| All that lives
| Tutto ciò che vive
|
| Disappears once for all
| Scompare una volta per tutte
|
| I write your story but you’re hiding
| Scrivo la tua storia ma ti stai nascondendo
|
| something.
| qualcosa.
|
| Give me what you say
| Dammi quello che dici
|
| Give me what you say
| Dammi quello che dici
|
| Give it to me now
| Dammelo ora
|
| I believe in your words
| Credo nelle tue parole
|
| Your words
| Parole tue
|
| PAPER CHILD
| BAMBINO DI CARTA
|
| I should be your author
| Dovrei essere il tuo autore
|
| I need you forever
| Ho bisogno di te per sempre
|
| Give it to me now
| Dammelo ora
|
| Show me the way
| Mostrami la strada
|
| Away
| Via
|
| You know,
| Sai,
|
| When I push my blue pen on your lines
| Quando spingo la mia penna blu sulle linee
|
| Your life is bloody,
| La tua vita è sanguinante,
|
| go deep into your mind.
| vai in profondità nella tua mente.
|
| All the truth,
| Tutta la verità,
|
| about the role you have to play
| sul ruolo che devi interpretare
|
| This message must be clear,
| Questo messaggio deve essere chiaro,
|
| you’re hiding something.
| stai nascondendo qualcosa.
|
| Give me,
| Mi dia,
|
| Please child, give me the truth
| Per favore bambina, dammi la verità
|
| I think you feel scared, I think you feel so strange
| Penso che tu ti senta spaventato, penso che ti senta così strano
|
| Just a hint!
| Solo un suggerimento!
|
| Let me see you for the first time.
| Fammi vederti per la prima volta.
|
| Trust me, you have nothing to fear.
| Credimi, non hai nulla da temere.
|
| Give me what you say
| Dammi quello che dici
|
| Give me what you say
| Dammi quello che dici
|
| Give it to me now
| Dammelo ora
|
| I believe in your words Your words
| Credo nelle tue parole
|
| PAPER CHILD
| BAMBINO DI CARTA
|
| I should be your author
| Dovrei essere il tuo autore
|
| I need you forever
| Ho bisogno di te per sempre
|
| Give it to me now
| Dammelo ora
|
| Show me the way
| Mostrami la strada
|
| Away
| Via
|
| I’m not a real child, I’m just a paper child who will never
| Non sono un vero bambino, sono solo un bambino di carta che non lo farà mai
|
| Give you anything, I just want to be a child like others. | Darti qualsiasi cosa, voglio solo essere un bambino come gli altri. |