Traduzione del testo della canzone Somebody - Colours in the Street

Somebody (originale)

Stop my heart again, let’s play the game
Take a sit, take a stand like all of them
You’re not the only one to find life heavy
You’re not the only one without somebody
Lost in the sand
Drops of water might just maybe save a man
I understand
Why the broken people go to neverland
You can do better than the other ones
Surely you’re faster when you try to run
If you wanna you can be like anyone
But only you can choose
Stop my heart again, let’s play the game
Take a sit, take a stand like all of them
You’re not the only one to find life heavy
You’re not the only one without somebody
Stop my heart again, let’s play the game
Take a sit, take a stand like all of them
You’re not the only one to find life heavy
You’re not the only one without somebody
Born in december
Born and raised alone like a foreigner
Boys in a choir
Lonely people being lonely together
You can jump higher, maybe to the sun
You can shoot harder than a real gun
If you wanna you can be like anyone
‘Cause only you can choose
Stop my heart again, let’s play the game
Take a sit, take a stand like all of them
You’re not the only one to find life heavy
You’re not the only one without somebody
Stop my heart again, let’s play the game
Take a sit, take a stand like all of them
You’re not the only one to find life heavy
You’re not the only one without somebody
And you can be a perfection
But you want something back
You wanna be everything
Don’t wanna be a reflection
Someone who’s got your back
I wanna feel something
You can be somebody, somebody young and free
And you can come with me
You can be somebody, no matter, somebody
What if you came with me?
Stop my heart again, let’s play the game
Take a sit, take a stand like all of them
You’re not the only one to find life heavy
You’re not the only one without somebody
Stop my heart again, let’s play the game
Take a sit, take a stand like all of them
You’re not the only one to find life heavy
You’re not the only one without somebody

(traduzione)

Ferma il mio cuore di nuovo, facciamo il gioco
Siediti, prendi posizione come tutti loro
Non sei l'unico a trovare la vita pesante
Non sei l'unico senza qualcuno
Perso nella sabbia
Gocce d'acqua potrebbero forse salvare un uomo
Capisco
Perché le persone a pezzi vanno nell'isola che non c'è
Puoi fare meglio degli altri
Sicuramente sei più veloce quando provi a correre
Se vuoi puoi essere come chiunque
Ma solo tu puoi scegliere
Ferma il mio cuore di nuovo, facciamo il gioco
Siediti, prendi posizione come tutti loro
Non sei l'unico a trovare la vita pesante
Non sei l'unico senza qualcuno
Ferma il mio cuore di nuovo, facciamo il gioco
Siediti, prendi posizione come tutti loro
Non sei l'unico a trovare la vita pesante
Non sei l'unico senza qualcuno
Nato a dicembre
Nato e cresciuto da solo come uno straniero
Ragazzi in un coro
Persone sole che si sentono sole insieme
Puoi saltare più in alto, magari verso il sole
Puoi sparare più forte di una vera pistola
Se vuoi puoi essere come chiunque
Perché solo tu puoi scegliere
Ferma il mio cuore di nuovo, facciamo il gioco
Siediti, prendi posizione come tutti loro
Non sei l'unico a trovare la vita pesante
Non sei l'unico senza qualcuno
Ferma il mio cuore di nuovo, facciamo il gioco
Siediti, prendi posizione come tutti loro
Non sei l'unico a trovare la vita pesante
Non sei l'unico senza qualcuno
E puoi essere la perfezione
Ma vuoi qualcosa in cambio
Vuoi essere tutto
Non voglio essere un riflesso
Qualcuno che ti copre le spalle
Voglio sentire qualcosa
Puoi essere qualcuno, qualcuno giovane e libero
E tu puoi venire con me
Puoi essere qualcuno, non importa, qualcuno
E se venissi con me?
Ferma il mio cuore di nuovo, facciamo il gioco
Siediti, prendi posizione come tutti loro
Non sei l'unico a trovare la vita pesante
Non sei l'unico senza qualcuno
Ferma il mio cuore di nuovo, facciamo il gioco
Siediti, prendi posizione come tutti loro
Non sei l'unico a trovare la vita pesante
Non sei l'unico senza qualcuno