Traduzione del testo della canzone In Lieu of Flowers - Coma Cinema

In Lieu of Flowers (originale)

Feel her swell inside my head
Spirit can I trust you yet?
Walking to the car
Ringing through my heart
Were the words I’d never say to you
The winter is between your teeth
And sleeps where you bite down on me
How fast the feeling grows
From a place I’m scared to go
Covered in a darkness all your own
Fake a smile and dry lips bleed
No way to hide my feelings
How fast our love has pulled
Itself to ritual
With no way to have the things it needs

In Lieu of Flowers (traduzione)

Sentila gonfiarsi nella mia testa
Spirito, posso ancora fidarmi di te?
A piedi verso l'auto
Risuona nel mio cuore
Erano le parole che non ti direi mai
L'inverno è tra i tuoi denti
E dorme dove mi mordi
Quanto velocemente cresce la sensazione
Da un posto in cui ho paura di andare
Coperto da un'oscurità tutta tua
Fingi un sorriso e le labbra secche sanguinano
Non c'è modo di nascondere i miei sentimenti
Quanto velocemente il nostro amore ha tirato
Stesso al rituale
Senza alcun modo per avere le cose di cui ha bisogno