Traduzione del testo della canzone Love and Pride - Comaniac

Love and Pride (originale)

I used to hear them say
There is a sacred place
A holy man reigning his land
A ride to go to paradise
But all I live to see is pain and misery
They say it will make me strong if I fall on my knees, no
I was born innocent
But I‘m absorbed in thought
They call me a daydreamer
And ask for all what they have taught
No surprise I hate society because they despise
There is nothing more exhausting than to scorn and socialize
Inject venom armageddon
Wake the undead for their lie is revealed
The stories of humanity
Stagnate for centuries
They go round and round
No accession
Legend heaven is a lie
I have my evil thoughts
I’m tired of all the plans
Tired of living, tired of standing on buried lands
I have no will
I can’t fit in that form you are giving me
You say it will make me strong if I beg on my knees
The weight of the world is on you
You can 't take the pain and you can’t take the cure
The weight of the world is on you
You can’t kill the pain and you can’t sue the devil for cure
Suicide, suicide I only lived to die
I used to hear myself say
This life is worth a try
But now I see things differently
I see no hope and wonder why
Black man, black soul under this cold black riven coat
Black clouds, black walls my last words
Suicide, suicide, suicide note

Love and Pride (traduzione)

Li sentivo dire
C'è un luogo sacro
Un uomo santo che regna sulla sua terra
Un giro per andare in paradiso
Ma tutto ciò che vivo per vedere è dolore e infelicità
Dicono che mi ​​renderà forte se cado in ginocchio, no
Sono nato innocente
Ma sono assorto nei pensieri
Mi chiamano un sognatore ad occhi aperti
E chiedi tutto ciò che hanno insegnato
Nessuna sorpresa che odio la società perché disprezzano
Non c'è niente di più estenuante che disprezzare e socializzare
Inietta il veleno dell'armageddon
Sveglia i non morti perché la loro menzogna è stata rivelata
Le storie dell'umanità
Stagnare per secoli
Girano e girano
Nessuna adesione
Il paradiso delle leggende è una bugia
Ho i miei pensieri malvagi
Sono stanco di tutti i piani
Stanco di vivere, stanco di stare su terre sepolte
Non ho volontà
Non riesco a rientrare in quella forma che mi stai dando
Dici che mi renderà forte se imploro in ginocchio
Il peso del mondo è su di te
Non puoi sopportare il dolore e non puoi prendere la cura
Il peso del mondo è su di te
Non puoi uccidere il dolore e non puoi citare in giudizio il diavolo per curarlo
Suicidio, suicidio ho vissuto solo per morire
Mi sentivo dire
Vale la pena provare questa vita
Ma ora vedo le cose in modo diverso
Non vedo alcuna speranza e mi chiedo perché
Uomo nero, anima nera sotto questo freddo cappotto nero strappato
Nuvole nere, muri neri le mie ultime parole
Suicidio, suicidio, biglietto di suicidio