Traduzione del testo della canzone The New Face of Hell - Comaniac

The New Face of Hell (originale)

I’m living in a world of hopelessness
Swollen eyes reveal the way
The dark awaits my soul from deep inside
Trapping, Taming, nursing me madly
This possessor is a man of straw
Skip the actor, the true can star
Rate the prize to make my life a misery
Worthless, senseless, I survey
You, lord of this century
Boost and keep this ego tyranny
Choke and kill constructive infamy
You won’t feel the cut, the evil spell
The scarred new face of hell
I’m doomed to carry on the way you want
My broken inner self to be
Heaven and hell gang up on me once more
Cramping, loosing, tossing and turning
This nightmare is my private show
Came out to scout the pitch-black crow
Following the imminence to my home
Breathless, painless, they survey
Diabolic
The cold blade is cutting the temper inside
Raiding your home, messing the weak-minded soul
Diabolic
Called by the name of the magic delight
Cursing your acts until you see what’s behind
State declined
Diabolic conqueror
The devil shows up in disguise
Intrigue is taking over
Panic-stricken the world is in demise

The New Face of Hell (traduzione)

Vivo in un mondo di disperazione
Gli occhi gonfi rivelano la strada
L'oscurità attende la mia anima dal profondo
Intrappolare, domare, allattarmi pazzamente
Questo possessore è un uomo di paglia
Salta l'attore, il vero protagonista
Valuta il premio per rendere la mia vita una miseria
Inutile, insensato, io rilevo
Tu, signore di questo secolo
Potenzia e mantieni questa tirannia dell'ego
Soffoca e uccidi l'infamia costruttiva
Non sentirai il taglio, l'incantesimo malvagio
La nuova faccia sfregiata dell'inferno
Sono destinato a seguire come vuoi tu
Il mio essere interiore spezzato per essere
Il paradiso e l'inferno si alleano ancora una volta su di me
Crampi, perdere, girare e girare
Questo incubo è il mio spettacolo privato
È uscito per perlustrare il corvo nero come la pece
Dopo l'imminenza a casa mia
Senza fiato, indolore, osservano
Diabolico
La lama fredda sta tagliando il temperamento all'interno
Fare irruzione nella tua casa, incasinare l'anima debole di mente
Diabolico
Chiamato con il nome della delizia magica
Maledicendo i tuoi atti finché non vedi cosa c'è dietro
Lo stato ha rifiutato
conquistatore diabolico
Il diavolo si presenta sotto mentite spoglie
L'intrigo sta prendendo il sopravvento
In preda al panico, il mondo è in declino