Traduzione del testo della canzone Lay Your Troubles Down - Commissioned

Lay Your Troubles Down (originale)

You’ve been running around in circles trying to find your way
Seems like the world is on your shoulders you are falling
With a mind full of complications you have yet to face
And in the midst of all this chaos Your love is calling
There you are crying silent tears, oh held as a prisoner of your fears inside
Round and round we go where’s it gonna stop who knows?
who understands,
your distress?
You don’t have to live a life of hopelessness
If you lay your troubles down
you’ll find He’s very easy
There’s a new joy to be found, a life of liberty yeah
And when tears fill your eyes, let his gladness be your pillow
There are brighter days and peaceful nights and it all begins when you lay your
troubles down.
Go 'head and say «Oh what a shame, troubles never seem to cease.»
but instead of going crazy you can have perfect peace.
Desperately searching for one sign, look deep inside and you will find He is
waiting there
Round and round we go where you gonna stop?
God knows and understands,
where you are
He has a perfect love for your fainting heart
If you lay your troubles down
You’ll find He’s very easy there a new joy to be found
A life of liberty
and when tears fill your eyes let His gladness be your pillow there are
brighter days and peaceful nights and they all begin when you may your troubles
down
Gather up all of your sad days wave them all goodbye
Everyone of those heartaches will leave forever and ever hey hey
Give Him all of your sorrows, He will make you glad
Just cast your cares on Him, He’ll bring your dark days to an end and the sun
will shine again
and you know that you can make it cause you laid your troubles down
Lay your troubles down, c’mon and lay your trouble down (repeat 5xs)

(traduzione)

Hai corso in cerchio cercando di trovare la tua strada
Sembra che il mondo sia sulle tue spalle, stai cadendo
Con una mente piena di complicazioni che devi ancora affrontare
E in mezzo a tutto questo caos il tuo amore sta chiamando
Ecco che piangi lacrime silenziose, oh tenuto come prigioniero delle tue paure dentro
Gira e rigira andiamo dove si fermerà chi lo sa?
chi capisce,
la tua angoscia?
Non devi vivere una vita di disperazione
Se metti da parte i tuoi problemi
scoprirai che è molto facile
C'è una nuova gioia da trovare, una vita di libertà sì
E quando le lacrime ti riempiono gli occhi, lascia che la sua gioia sia il tuo cuscino
Ci sono giorni più luminosi e notti tranquille e tutto inizia quando metti la tua
guai giù.
Vai avanti e dì «Oh che vergogna, i problemi sembrano non finire mai.»
ma invece di impazzire puoi avere una pace perfetta.
Cercando disperatamente un segno, guardati in profondità e scoprirai che Lui è
aspettando lì
Gira e rigira andiamo dove ti fermerai?
Dio sa e comprende,
dove sei
Ha un amore perfetto per il tuo cuore debole
Se metti da parte i tuoi problemi
Scoprirai che è molto facile trovare una nuova gioia
Una vita di libertà
e quando le lacrime riempiono i tuoi occhi lascia che la Sua gioia sia il tuo cuscino, ci sono
giorni più luminosi e notti tranquille e tutto inizia quando puoi affrontare i tuoi problemi
fuori uso
Raccogli tutti i tuoi giorni tristi salutali tutti
Ognuno di quei dolori se ne andrà per sempre e per sempre hey hey
Affidagli tutti i tuoi dolori, Egli ti rallegrerà
Affida solo le tue preoccupazioni a Lui, porterà i tuoi giorni bui alla fine e al sole
tornerà a splendere
e sai che puoi farcela perché hai messo da parte i tuoi problemi
Metti giù i tuoi problemi, dai e metti giù i tuoi problemi (ripeti 5xs)