Traduzione del testo della canzone Electronic Fences - Computer Magic

Electronic Fences (originale)

Electronic fences
Keeping me inside
I never learn my lessons
They always make me tired
Staying up all night and
Thinking of just how
Awkward I’ve become
I only need you now
Electronic fences
Keeping me inside
I sometimes get restless
But usually it subsides
Do you think that someday
You’ll come rescue me
I’ll remember your face
Will you remember me
My feelings condense and
I just tend to lie
Always thinking 'bout you
Won’t tell you 'couse I’m shy
Am I really too young
Or am I not your type
Stuck inside a prison
You’re my entire life

Electronic Fences (traduzione)

Recinzioni elettroniche
Tenendomi dentro
Non imparo mai le mie lezioni
Mi stancano sempre
Stare sveglio tutta la notte e
Pensando a come
Imbarazzante sono diventato
Ho solo bisogno di te ora
Recinzioni elettroniche
Tenendomi dentro
A volte divento irrequieto
Ma di solito si attenua
Lo pensi un giorno
Verrai a salvarmi
Ricorderò la tua faccia
Ti ricorderai di me?
I miei sentimenti si condensano e
Tendo solo a mentire
Sempre pensando a te
Non te lo dico perché sono timido
Sono davvero troppo giovane
O non sono il tuo tipo
Bloccato in una prigione
Sei la mia intera vita