Traduzione del testo della canzone Change the Scheme - Concepts

Change the Scheme (originale)

Yeah
The tyrants words are ending lives
I’ll take him by the throat
Beause I’ve watched you abandon every fucking thing that you believe in
I’m not just a living fool, but I’ll shatter the idols that you breathe for
This time I’ll take what’s mine
A breath for a breath an eye for an eye
And we’ll leave nothing left inside your mind
But a remnant of hope and your will to survive
Peel away the skin that you’ve been wearing
Wolf seen as a sheep led into slaughter
You’re the reason that my blood runs cold
I’ll give up everything just to have you know
What I’m feeling and thinking (Just tell me)
You disappoint me with these lies that wear so well
You’re disguised, trying to hide, trying to be someone else
Don’t forget it you’ll soon regret it
You feel that you’re running from someone who’s trying to help
I swear it on my life, my body as my oath
I’ve been trying to find a way for you
To run away make your way back home
I’ll measure the wealth of the souls I’ve sold
For the shoes of the lives that you walk through
But by the time I’m through with you
You will face your judgement with no excuse
Purge, purge
Here comes the cleansing
Purge, purge
Take back your life
Open your eyes and let this shake you
Gotta learn to free your mind ignore
All the glances from the wicked eyes
We’ve strayed so far from the grand design
And the end is coming soon we can see the signs
Lord knows I’m a restless fool
Beause I only want what’s best for you
I try to hide it in and let you know
But guess I never really learned to let it go
It’s frozen in time, frozen still in my mind
So why do I keep wishing for these nearly shattered visions?
Push the limits of the world we live in
Take what it gives you then make it what you want
All it takes is for you to believe it
Whether you’re ready or not (Just tell me)
You disappoint me with these lies that wear so well
You’re disguised, trying to hide, trying to be someone else
Don’t forget it you’ll soon regret it
You feel that you’re running from someone who’s trying to help
I swear it on my life, my body as my oath
I’ve been trying to find a way for you
To run away make your way back home
When will you see, this is not what you’re meant to be?
When will you see, you’re fucking up your life?
You know your prize, now make your sacrifice

(traduzione)

Sì
Le parole dei tiranni stanno mettendo fine alla vita
Lo prenderò per la gola
Beause ti ho visto abbandonare ogni cazzo di cosa in cui credi
Non sono solo uno sciocco vivente, ma distruggerò gli idoli per cui respiri
Questa volta prendo quello che è mio
Un respiro per un respiro occhio per occhio
E non lasceremo nulla nella tua mente
Ma un residuo di speranza e della tua volontà di sopravvivere
Stacca la pelle che hai indossato
Il lupo visto come una pecora portata al macello
Sei la ragione per cui il mio sangue si raffredda
Rinuncerò a tutto solo per farti sapere
Cosa sto provando e pensando (Dimmi e basta)
Mi deludi con queste bugie che portano così bene
Sei travestito, cerchi di nasconderti, cerchi di essere qualcun altro
Non dimenticarlo te ne pentirai presto
Senti di scappare da qualcuno che sta cercando di aiutare
Lo giuro sulla mia vita, il mio corpo come il mio giuramento
Ho cercato di trovare un modo per te
Per scappare, torna a casa
Misurerò la ricchezza delle anime che ho venduto
Per le scarpe delle vite che attraversi
Ma quando avrò finito con te
Affronterai il tuo giudizio senza scuse
Spurgo, spurgo
Ecco che arriva la purificazione
Spurgo, spurgo
Riprenditi la vita
Apri gli occhi e lascia che questo ti scuota
Devi imparare a liberare la tua mente dall'ignorare
Tutti gli sguardi degli occhi malvagi
Ci siamo allontanati così dal grande design
E la fine sta arrivando presto, possiamo vedere i segni
Il Signore sa che sono uno sciocco irrequieto
Bella, voglio solo ciò che è meglio per te
Cerco di nasconderlo e ti faccio sapere
Ma immagino di non aver mai davvero imparato a lasciarlo andare
È congelato nel tempo, congelato ancora nella mia mente
Allora perché continuo a desiderare queste visioni quasi infrante?
Supera i limiti del mondo in cui viviamo
Prendi ciò che ti dà e poi rendilo ciò che desideri
Tutto ciò che serve è che tu ci creda
Che tu sia pronto o no (dimmelo e basta)
Mi deludi con queste bugie che portano così bene
Sei travestito, cerchi di nasconderti, cerchi di essere qualcun altro
Non dimenticarlo te ne pentirai presto
Senti di scappare da qualcuno che sta cercando di aiutare
Lo giuro sulla mia vita, il mio corpo come il mio giuramento
Ho cercato di trovare un modo per te
Per scappare, torna a casa
Quando vedrai, non è ciò che dovresti essere?
Quando vedrai che stai rovinando la tua vita?
Conosci il tuo premio, ora fai il tuo sacrificio