Traduzione del testo della canzone Shadow Walker - Concepts

Shadow Walker (originale)

What’s the point, are you even listening?
To my voice?
Or has it just faded away?
I wanna know, did you comprehend?
Or was my breath wasted?
How could you be so hollow?
Don’t waste my time with
This petty shit that this world claims to see
You feed but you bite my hand
Despite the second chances
Burning away only feeds the flame
But I savored only to suffer
You misconstrued all the flaws miserable souls
And they call it murder
But I won’t let it take the best of me
It follows me, eternally, I can’t get it out of my head
I’ll take your breath right out your chest
Oh, I’m begging you please give me a reason
I’m making mistakes I’d say
Learning your lessons the hard way
(So give your best)
Your blood and sweat, oh I promise you
You’re alive for a reason
Please don’t throw your life away
Only you can choose your destiny
Only you can choose the path that you see true
Is your desire worth what you have to lose?
Reach for light
Cause you’ve gone and lost your sight
And yes I know I put the weight in your hand
And honestly, I won’t take away
From the life that you have to lead
I’m just trying to make these changes and (So cold)
Right the wrongs that feel inside (This sin we know)
Wait, bridges burn
There’s no way to find your way to riches
I know you’re all talk and this is all wrong
You live to die just to feel like you belong
I’m not wrong to assume that you’re hopeless
My heart’s wasting away from the worthless
It follows me, eternally, I can’t get it out of my head
I’ll take your breath right out your chest
Oh I’m begging you please give me a reason
I’m making mistakes I’d say
Learning your lessons the hard way
(So give your best)
Your blood and sweat, oh I promise you
You’re alive for a reason
Please don’t throw your life away
Only you can choose your destiny
So where will you run now?
(We see the truth in your eyes you know you can’t disguise)
So where will you run now?
(You know you can’t escape we all have our fate)
Because we see that the wolves are at the gates
Biting the legs of the ones who covet
It was they who led me to your door

(traduzione)

Qual è il punto, stai anche ascoltando?
Alla mia voce?
O è appena svanito?
Voglio sapere, hai capito?
O il mio respiro è stato sprecato?
Come puoi essere così vuoto?
Non perdere tempo con
Questa meschina merda che questo mondo afferma di vedere
Dai da mangiare ma mi mordi la mano
Nonostante le seconde possibilità
Bruciare alimenta solo la fiamma
Ma ho assaporato solo per soffrire
Hai frainteso tutti i difetti anime miserabili
E lo chiamano omicidio
Ma non lascerò che prenda il meglio di me
Mi segue, eternamente, non riesco a togliermelo dalla testa
Ti toglierò il respiro dal petto
Oh, ti prego, per favore dammi una ragione
Sto commettendo errori direi
Imparare le tue lezioni nel modo più duro
(Quindi dai il tuo meglio)
Il tuo sangue e il tuo sudore, oh te lo prometto
Sei vivo per una ragione
Per favore, non buttare via la tua vita
Solo tu puoi scegliere il tuo destino
Solo tu puoi scegliere il percorso che vedi vero
Il tuo desiderio vale quello che hai da perdere?
Cerca la luce
Perché te ne sei andato e hai perso la vista
E sì, lo so che ti ho messo il peso in mano
E onestamente, non lo porterò via
Dalla vita che devi condurre
Sto solo cercando di apportare queste modifiche e (così freddo)
Correggere i torti che si sentono dentro (questo peccato lo sappiamo)
Aspetta, i ponti bruciano
Non c'è modo di trovare la strada verso la ricchezza
So che parli tutto e questo è tutto sbagliato
Vivi per morire solo per sentirti di appartenere
Non sbaglio a supporre che tu sia senza speranza
Il mio cuore si sta consumando dall'inutile
Mi segue, eternamente, non riesco a togliermelo dalla testa
Ti toglierò il respiro dal petto
Oh, ti prego, per favore dammi una ragione
Sto commettendo errori direi
Imparare le tue lezioni nel modo più duro
(Quindi dai il tuo meglio)
Il tuo sangue e il tuo sudore, oh te lo prometto
Sei vivo per una ragione
Per favore, non buttare via la tua vita
Solo tu puoi scegliere il tuo destino
Quindi dove correrai ora?
(Vediamo la verità nei tuoi occhi che sai che non puoi nascondere)
Quindi dove correrai ora?
(Sai che non puoi scappare, abbiamo tutti il ​​nostro destino)
Perché vediamo che i lupi sono alle porte
Mordere le gambe di coloro che bramano
Sono stati loro a condurmi alla tua porta