Traduzione del testo della canzone The Divine Order of Babylon - Condemned

The Divine Order of Babylon (originale)

A new era dawns in the hour of ruin
The collapse of empires
The eclipse of civilization
A bitter wind sweeps the spectral remains of a barren world
From the ashen debris emerges a shapeless entity
The anointed one
Cloaked in garments unearthly, a nebulous aura
The symbolic figure
Amorphous in semblance, demigod in flesh
An arrogant being of magnificent countenance
Temples of false council erected in praise
Seeding the contrivance of this upheaval
The esoteric conception of
The divine order of Babylon
Serving the monarchy through magistrates
Pawns of the priestcraft
Appointed as conduits to the almighty
Implementing admonitory rituals
Viciously inculcating the apocryphal parable
Suffusing the paradigm
Manipulating belief through fear
The shepherd and flock are one

The Divine Order of Babylon (traduzione)

Una nuova era sorge nell'ora della rovina
Il crollo degli imperi
L'eclissi della civiltà
Un vento pungente spazza i resti spettrali di un mondo arido
Dai detriti di cenere emerge un'entità informe
L'unto
Avvolto in abiti ultraterreni, un'aura nebulosa
La figura simbolica
Amorfo nell'apparenza, semidio nella carne
Un essere arrogante di aspetto magnifico
Templi del falso consiglio eretti in lode
Semina l'espediente di questo sconvolgimento
La concezione esoterica di
L'ordine divino di Babilonia
Al servizio della monarchia attraverso i magistrati
Pedine del sacerdozio
Nominati come condotti dell'onnipotente
Implementazione di rituali ammonitori
Inculcare brutalmente la parabola apocrifa
Soffocare il paradigma
Manipolare la fede attraverso la paura
Il pastore e il gregge sono uno