| Ablaze
| In fiamme
|
| No respite from the rage of this conflagration
| Nessuna tregua dalla rabbia di questa conflagrazione
|
| Engulfing, unprejudiced indiscriminate
| Inghiottendo, indiscriminato senza pregiudizi
|
| Divesting all compassion and civility in the shadow cast by their destroyer
| Spogliare tutta la compassione e la civiltà nell'ombra proiettata dal loro distruttore
|
| Doomed
| Condannato
|
| Dark herald of the finite boundary of a futile, waning existence
| Oscuro araldo del confine finito di un'esistenza futile e in declino
|
| Glinting of the last dying light, encroaching darkness takes its hold
| Scintillando dell'ultima luce morente, l'oscurità invadente prende il suo posto
|
| Regression, devolution, perverse propensities
| Regressione, devoluzione, propensioni perverse
|
| As reason gives way to unspeakable horrors
| Poiché la ragione lascia il posto a indicibili orrori
|
| Acceptable, permissable
| Accettabile, ammissibile
|
| Loathsome commonalities cut from the most iniquitous cloth
| I ripugnanti punti in comune tagliati dalla stoffa più iniqua
|
| The frailties of sallow flesh, vulnerable, fragile
| Le fragilità della carne giallastra, vulnerabile, fragile
|
| How easy it is to persuade the perpetration of such sickening acts
| Com'è facile persuadere la perpetrazione di tali atti disgustosi
|
| Depraved machinations, a lecherous design for complete annihilation
| Macchinazioni depravate, un progetto lascivo per il completo annientamento
|
| Amongst smoldering ruins of a war-torn aftermath of a dead-end civilization
| Tra le rovine fumanti di una civiltà devastata dalla guerra di una civiltà senza uscita
|
| All against all, each for himself
| Tutti contro tutti, ognuno per sé
|
| Strangling one another out like weeds
| Strangolarsi a vicenda come erbacce
|
| Superimposition of life and death
| Sovrapposizione di vita e morte
|
| Reduced to mere autonomous shells
| Ridotto a semplici gusci autonomi
|
| Hunted through corridors of despair
| Cacciato attraverso corridoi di disperazione
|
| Charred remains and silica swept away in bitter winds
| Resti carbonizzati e silice spazzati via dai venti pungenti
|
| Erasing this blight
| Cancellare questa piaga
|
| Setting the hive ablaze
| Dare fuoco all'alveare
|
| Abandoning life | Abbandonare la vita |