Traduzione del testo della canzone Hollow - Conjurer

Hollow (originale)

If only a mirror could see past the skin
Through the meat and the bone
I might find the parasite
That has made my body its home
Tear it out, rip it out of your frame
With reckless abandon
'Fore your bones, brittle bones
Hold but flesh in decay
With a shard of shattered self
I have found a way
Into this vermin’s horrid domain
I have found a way
And as blood rushes the blade
And all colours fade
I commit this pyrrhic crime
To destroy its source and mine
Bloody your hands!
If I have to tear
(Bloody your hands!)
At every tendon
(Bloody your hands!)
To rid me of this leech
I’ll bloody my hands!
Thus my perdition ends
I have found a way
I have found a way
I lay hollow
I lay hollow
I lay hollow
I lay hollow

Hollow (traduzione)

Se solo uno specchio potesse vedere oltre la pelle
Attraverso la carne e l'osso
Potrei trovare il parassita
Ciò ha reso il mio corpo la sua casa
Strappalo, strappalo dalla cornice
Con abbandono sconsiderato
«Davanti alle tue ossa, ossa fragili
Tieni solo carne in decomposizione
Con un frammento di sé in frantumi
Ho trovato un modo
Nell'orrendo dominio di questo parassita
Ho trovato un modo
E mentre il sangue scorre veloce sulla lama
E tutti i colori svaniscono
Commetto questo crimine di pirro
Per distruggere la sua fonte e la mia
Sanguinano le tue mani!
Se devo strappare
(Insanguinate le mani!)
A ogni tendine
(Insanguinate le mani!)
Per liberarmi di questa sanguisuga
Mi insanguinerò le mani!
Così finisce la mia perdizione
Ho trovato un modo
Ho trovato un modo
Rimango vuoto
Rimango vuoto
Rimango vuoto
Rimango vuoto