Traduzione del testo della canzone Thankless - Conjurer

Thankless (originale)

I’ve had everything fall at my feet, yet I’ve nothing to offer
A life filled with love that has none to repay
There’s only so much one can ponder their departure
'fore it becomes an option they might take
I am one who’s given all but earns none of it
Always a net to break my shortest of falls
Should it be taken away, would I alter my ways?
Or let myself plummet into an early grave?
Is it a sin to curse the life I’m blessed with?
To let it all fade?
I know not the pains of this world, unlike so many others
But I wonder what they would do
Had they the chance to feel the bliss of ignorance once again
The waning of life is a plight that burdens most
How fleeting the woes when the end is what you covet
Is it a sin to curse the life I’m blessed with?
To let it all fade?
This slumber, so sweet, for it is the closest thing to leaving
Thankless squanderer
Aimless wanderer
Unworthy of your grief
Yet grief throbs within
Pain from lack of pain?
Is it a sin to feel this way?
I’ve had it all fall at my feet yet wept
When all I had to do was kneel down and lift
Thankless squanderer
Aimless wanderer

(traduzione)

Ho avuto tutto ai miei piedi, ma non ho nulla da offrire
Una vita piena di amore che non ha nessuno da ripagare
C'è solo così tanto che si può riflettere sulla loro partenza
'prima che diventi un'opzione che potrebbero prendere
Sono uno che ha dato tutto ma non ne guadagna nulla
Sempre una rete per spezzare le mie cadute più brevi
Se dovesse essere tolto, cambierei i miei modi?
O mi sono lasciato precipitare in una tomba precoce?
È un peccato maledire la vita con cui sono benedetto?
Per lasciare che tutto svanisca?
Non conosco i dolori di questo mondo, a differenza di tanti altri
Ma mi chiedo cosa farebbero
Hanno avuto la possibilità di sentire ancora una volta la beatitudine dell'ignoranza
Il declino della vita è una situazione che grava di più
Come fugaci i guai quando la fine è ciò che brami
È un peccato maledire la vita con cui sono benedetto?
Per lasciare che tutto svanisca?
Questo sonno, così dolce, perché è la cosa più vicina a partire
Sperpero ingrato
Vagabondo senza meta
Indegno del tuo dolore
Eppure il dolore pulsa dentro
Dolore per mancanza di dolore?
È un peccato sentirsi in questo modo?
Mi è caduto tutto ai piedi, ma ho pianto
Quando tutto ciò che dovevo fare era inginocchiarsi e alzarmi
Sperpero ingrato
Vagabondo senza meta