Traduzione del testo della canzone I Wanna Roll With You - Connan Mockasin

I Wanna Roll With You (originale)

Roll with you, yeah
Roll with you, I wanna roll with you
Roll with you, yeah
It’s in your eyes, your smile, the way you walk away
Knowin' that I’m watchin' you
Everything about us I can see
It’s just the way I thought that it could be
And when you take my hand
It’s like I never wanna stop the way I feel right now
You’re gettin' to me like a fever I can’t shake
Like I’m dreamin' while I’m wide awake
Lucky, my friends say I’m lucky
Steppin' in the city with you, it’s locked down
Crazy, I must be crazy
'Cause it feels crazy good
When I roll with you in the night
The music’s ragin', the floor is shakin'
Can it get any better than this?
Does it get any better than this?
(I don’t think so)
Wanna roll with you by my side
Beats bangin', sensation
Can it get any better than this?
Does it get any better than this?
(I don’t think so)
Took a little time for me to find a way
That I could really be myself
Always hangin' out and runnin' with the crowd didn’t thrill me
(Do you know what I’m sayin'? I couldn’t stick around)
Then you dropped the bomb
Gave me something that nobody ever did before
Kinda like this groove it just feels right
Kinda like the stars light up the night
Lucky, my friends say I’m lucky
Steppin' in the city with you, it’s locked down
Crazy, I must be crazy
'Cause it feels crazy good
When I roll with you in the night
The music’s ragin', the floor is shakin'
Can it get any better than this?
Does it get any better than this?
(I don’t think so)
Wanna roll with you by my side
Beats bangin', sensation
Can it get any better than this?
Does it get any better than this?
(I don’t think so)
Nothin' better, baby
Than you and me in the glow
You feel the same way
And I like it when you let me know, let me know
Special somethin' I don’t know what it is
But I count my blessings
That you’re right here with me
I wanna roll with you in the night
The music’s ragin', the floor is shakin'
Can it get any better than this?
(I don’t think so)
Does it get any better than this?
(I don’t think so)
Wanna roll with you by my side
Beats bangin', sensation
Can it get any better than this?
(I don’t think so)
Does it get any better than this?
(I don’t think so)
Wanna roll with you in the night
The music’s ragin', the floor is shakin'
Can it get any better than this?
(I don’t think so)
Does it get any better than this?
(I don’t think so)
I wanna roll with you by my side
Beats bangin', sensation
Can it get any better than this?
(I don’t think so)
Does it get any better than this?
(I don’t think so)

(traduzione)

Rotola con te, sì
Rotola con te, io voglio rotolare con te
Rotola con te, sì
È nei tuoi occhi, nel tuo sorriso, nel modo in cui te ne vai
Sapendo che ti sto guardando
Tutto di noi posso vedere
È proprio come pensavo che potesse essere
E quando mi prendi la mano
È come se non volessi mai smettere di come mi sento in questo momento
Mi stai prendendo come una febbre che non riesco a scuotere
Come se stessi sognando mentre sono completamente sveglio
Fortunato, i miei amici dicono che sono fortunato
Entrando in città con te, è chiuso
Pazzo, devo essere pazzo
Perché sembra pazzesco
Quando rotolo con te nella notte
La musica infuria, il pavimento trema
Può andare meglio di così?
C'è qualcosa di meglio di così?
(Non credo)
Voglio rotolare con te al mio fianco
Batte battendo, sensazione
Può andare meglio di così?
C'è qualcosa di meglio di così?
(Non credo)
Mi ci è voluto un po' di tempo per trovare un modo
Che potrei essere davvero me stesso
Uscire e correre sempre con la folla non mi ha entusiasmato
(Sai cosa sto dicendo? Non potevo restare)
Poi hai sganciato la bomba
Mi ha dato qualcosa che nessuno ha mai fatto prima
Un po' come questo groove, sembra proprio che vada bene
Un po' come le stelle illuminano la notte
Fortunato, i miei amici dicono che sono fortunato
Entrando in città con te, è chiuso
Pazzo, devo essere pazzo
Perché sembra pazzesco
Quando rotolo con te nella notte
La musica infuria, il pavimento trema
Può andare meglio di così?
C'è qualcosa di meglio di così?
(Non credo)
Voglio rotolare con te al mio fianco
Batte battendo, sensazione
Può andare meglio di così?
C'è qualcosa di meglio di così?
(Non credo)
Niente di meglio, piccola
Di te e me nel bagliore
Ti senti allo stesso modo
E mi piace quando me lo fai sapere, fammi sapere
Qualcosa di speciale che non so cosa sia
Ma conto le mie benedizioni
Che sei proprio qui con me
Voglio rotolare con te di notte
La musica infuria, il pavimento trema
Può andare meglio di così?
(Non credo)
C'è qualcosa di meglio di così?
(Non credo)
Voglio rotolare con te al mio fianco
Batte battendo, sensazione
Può andare meglio di così?
(Non credo)
C'è qualcosa di meglio di così?
(Non credo)
Voglio rotolare con te nella notte
La musica infuria, il pavimento trema
Può andare meglio di così?
(Non credo)
C'è qualcosa di meglio di così?
(Non credo)
Voglio rotolare con te al mio fianco
Batte battendo, sensazione
Può andare meglio di così?
(Non credo)
C'è qualcosa di meglio di così?
(Non credo)