Traduzione del testo della canzone Circus - Conro, Beckii Power

Circus (originale)

Tightrope in a big top
I’m still, but I can’t stop
Can’t see a net, what if I fall?
Without a net, where do I fall?
High ride in the spot light
Can’t fly, afraid of heights
Can’t see the end, what if I choke?
There is no end, I’m gonna choke
There’s no way out of this circus
We paint on smiles so they can’t hurt us
Cage with the lions now
Begging for silence now
Tryna escape
There is no way out of this circus
Begging for silence now
Tryna escape
There is no way out of this circus
Trapeze has me in the air
No safety if this fabric tears
If I lose grip, where do I fall
Gonna lose grip, nowhere to fall
I’m chasing red lights
Toying with those coloured lights
If I can’t run, where do I go
I cannot run, where do I go
There’s no way out of this circus
We paint on smiles, so they can’t hurt us
Cage with the lions now
Begging for silence now
Tryna escape
There is no way out of this circus
Begging for silence now
There is no way out of this circus
We paint on smiles, so they can’t hurt us
Cage with the lions now
Begging for silence now
Tryna escape
There is no way out of this circus

Circus (traduzione)

Funambolo in un tettuccio
Sono fermo, ma non riesco a fermarmi
Non riesco a vedere una rete, cosa succede se cado?
Senza una rete, dove cado?
Alta corsa sotto il riflettore
Non posso volare, ho paura delle altezze
Non riesci a vedere la fine, e se soffro?
Non c'è fine, sto per soffocare
Non c'è via d'uscita da questo circo
Dipingiamo sui sorrisi in modo che non possano farci del male
Ora in gabbia con i leoni
Chiedo silenzio ora
Sto cercando di scappare
Non c'è via d'uscita da questo circo
Chiedo silenzio ora
Sto cercando di scappare
Non c'è via d'uscita da questo circo
Trapeze mi ha in aria
Nessuna sicurezza se questo tessuto si strappa
Se perdo la presa, dove cado
Perderò la presa, nessun posto dove cadere
Sto inseguendo le luci rosse
Giocando con quelle luci colorate
Se non posso correre, dove vado
Non posso correre, dove vado
Non c'è via d'uscita da questo circo
Dipingiamo sui sorrisi, quindi non possono farci del male
Ora in gabbia con i leoni
Chiedo silenzio ora
Sto cercando di scappare
Non c'è via d'uscita da questo circo
Chiedo silenzio ora
Non c'è via d'uscita da questo circo
Dipingiamo sui sorrisi, quindi non possono farci del male
Ora in gabbia con i leoni
Chiedo silenzio ora
Sto cercando di scappare
Non c'è via d'uscita da questo circo