Traduzione del testo della canzone Fuck School - Convicts

Fuck School (originale)

Haha, yeah
It’s that nigga y’all kicked out of school
And I told y’all I was gon' get y’all back
Fuck y’all, man
Every nigga and they mama want a diploma
Then when they get the motherfucker, they still be in a coma
But 3 say to hell with school 'cause I don’t give a fuck
With education you can still end up workin' on a trash truck
Teachers tryna run game and tell you, «Be a scholar»
Fuck that, I’ll drop out, sell dope and make dollars
Yo, I say the same damn thing drunk or sober
Cause the best part of school is when the motherfucker’s over
You
Teachers talkin' in your face with breath smellin' like they shit
That’s why today I’m a goddamn fool
Quote this from Lord 3−2, «Fuck school»
Fuck 'em, Mike
Do you love 'em?
I don’t love 'em
(I don’t love none of them hoes)
Yipes
That’s why they kicked us out
And I don’t love 'em
(They can suck a nigga’s dick)
I used to stay fucked up from either smokin' or drinkin'
Then leave before my second class 'cause my dick would do the thinkin'
I be back before lunch if a hoe bored me
Walkin' through the front door smellin' like her damn laundry
Now here comes Russell, I bet I break quickly
'Cause I know if he sees me he’s gonna fuck with me
Damn, «Where's your pass, Mr. Chris?»
«Aw man, I just ran out real quick to go and take a piss»
«Boy, you’re lyin, that story’s a front
You been kickin' that shit to me for the last past three months»
Off to the office, Russ knocks on the door, we hear a cough
I bet that nasty motherfucker in there jackin' off
Words I speak aren’t regretted
Just like I said we walk in, hah, the principal’s sweatin'
He said, «Chris straight up, I don’t have time today
But don’t come back to unless you see this bitch fly away»
I said peace, now it’s time for me to party up
Told the sucker to suck my dick, then tossed my forty up
My homies say, «Yo 3, you playin' some of ball?»
I said, «Fuck no,» he said, «Why,» I said, «I don’t love none of y’all»
I knew I’d never pass, that’s why I never went to class
So all you cock suckin' teachers can lecture my ass
Don’t get too trilly cause I ain’t that cool
I send this comment to Congress, hah — Fuck school
Fuck 'em
Cause I don’t love 'em
Mike don’t love 'em
Bido don’t love 'em
Crazy C don’t love 'em
None of the Rap-A-Lot posse love 'em, so fuck 'em
Teachers, some of you kids are stuck with 'em
But not Lord 3−2, why?
'Cause I can’t fuck with 'em
Fuck school, I shop it, it’s a must, no doubt
I couldn’t stay unless I’d pay or I’d get kicked out
It’s yo' damn decision, though, don’t have a fit
Put up with the shit and in the end watch what you get
A diploma or degree for the education losers
Me need that piece of shit?
Huh, when hell freezes
Or when cows jump hurdles and mice eat cats
Or me winnin' pool against Minnesota Fats
Bears singin' or alligators talkin'
People without legs in wheelchairs walkin'
It just ain’t happenin', G, I can’t see it
Though you want a edumacation?
So be it
You be the king of your actions, so rule
But me, myself, 3−2 say «Fuck school»
Haha
And you think I’m goin' back?
You got me fucked up
I ain’t never goin' back to school
Ain’t right not, Crazy C?
Drop that shit and play that bullshit, mane
Hold on to yo' edumacation
Yipes
Hold on to yo' edumacation
Yipes, yipes
Hold on, grab on, hold on
Yipes

(traduzione)

Ahah, sì
È quel negro che avete buttato fuori da scuola
E vi ho detto che vi avrei riportato indietro
Vaffanculo, amico
Ogni negro e loro mamma vogliono un diploma
Poi, quando prendono il figlio di puttana, sono ancora in coma
Ma 3 dicono al diavolo la scuola perché non me ne frega un cazzo
Con l'istruzione puoi ancora finire a lavorare su un camion della spazzatura
Gli insegnanti provano a eseguire il gioco e ti dicono: "Sii uno studioso"
Fanculo, abbandonerò, venderò droga e guadagnerò dollari
Yo, dico la stessa dannata cosa ubriaco o sobrio
Perché la parte migliore della scuola è quando il figlio di puttana è finito
Voi
Gli insegnanti ti parlano in faccia con l'alito che puzza come se avessero cagato
Ecco perché oggi sono un dannato stupido
Cita questo da Lord 3−2, «Fuck school»
Fanculo, Mike
Li ami?
Non li amo
(Non amo nessuna di quelle puttane)
Yipes
Ecco perché ci hanno buttato fuori
E io non li amo
(Possono succhiare il cazzo di un negro)
Ero solito rimanere incasinato per aver fumato o bevuto
Quindi vattene prima della seconda lezione perché il mio cazzo penserebbe a pensare
Tornerò prima di pranzo se una zappa mi annoia
Camminando attraverso la porta principale puzzava come il suo dannato bucato
Ora arriva Russell, scommetto che mi rompo velocemente
Perché so che se mi vede mi scoperà
Accidenti, «Dov'è il tuo lasciapassare, signor Chris?»
«Aw amico, sono semplicemente corso fuori per andare a pisciare»
«Ragazzo, stai mentendo, quella storia è una copertura
Mi hai preso a calci quella merda negli ultimi tre mesi»
Andiamo in ufficio, Russ bussa alla porta, sentiamo un colpo di tosse
Scommetto che quel brutto figlio di puttana là dentro si sta masturbando
Le parole che pronuncio non sono rimpianti
Proprio come ho detto, entriamo, hah, il preside sta sudando
Disse: «Chris, chiaro, non ho tempo oggi
Ma non tornare a a meno che tu non veda questa puttana volare via»
Ho detto pace, ora è il momento per me di fare festa
Ho detto al succhiatore di succhiarmi il cazzo, poi ho lanciato i miei quaranta
I miei amici dicono: "Yo 3, stai giocando un po' con la palla?"
Ho detto, "Cazzo no", ha detto, "Perché", ho detto, "non amo nessuno di voi»
Sapevo che non sarei mai passato, ecco perché non sono mai andato a lezione
Quindi tutti voi insegnanti succhiacazzi potete farmi la predica
Non essere troppo banale perché non sono così figo
Invio questo commento al Congresso, hah — Fanculo la scuola
Fanculo
Perché non li amo
Mike non li ama
Bido non li amo
Pazzo C non li amo
Nessuno del gruppo di Rap-A-Lot li ama, quindi fanculo
Insegnanti, alcuni di voi ragazzi sono bloccati con loro
Ma non Lord 3−2, perché?
Perché non posso scopare con loro
Fanculo la scuola, la compro, è un must, senza dubbio
Non potrei restare a meno che non paghi o non vengo espulso
È una tua dannata decisione, però, non avere un attacco
Sopporta la merda e alla fine guarda cosa ottieni
Un diploma o laurea per i perdenti dell'istruzione
Ho bisogno di quel pezzo di merda?
Eh, quando l'inferno gela
O quando le mucche saltano gli ostacoli e i topi mangiano i gatti
O io ho vinto il pool contro i Minnesota Fats
Orsi che cantano o alligatori che parlano
Persone senza gambe su sedie a rotelle che camminano
Semplicemente non sta succedendo, G, non riesco a vederlo
Anche se vuoi un'educazione?
Così sia
Sii il re delle tue azioni, quindi governa
Ma io, me stesso, 3−2 dico "Fanculo la scuola"
Ahah
E pensi che tornerò indietro?
Mi hai incasinato
Non tornerò mai più a scuola
Non è vero, Crazy C?
Lascia cadere quella merda e gioca quella stronzata, criniera
Resisti alla tua educazione
Yipes
Resisti alla tua educazione
Yipes, yipes
Tieni duro, tieni duro, tieni duro
Yipes