Traduzione del testo della canzone How Does It Feel to Ya - Coo Coo Cal, Koffee Brown

How Does It Feel to Ya (originale)

Hey Hey
Heey-heeayy
Can you picture this?
It’s bout that time we got the tunes
Hot on the block sippin' on 'yac like some damn fools
Consumin' liquor by the ounce
Ya guys is rollin' up to get their grub on
Wit the dubs on and the car that bounce
Help at the park, barbaques wit roasted pig
And can nobody eat until the meat is done and we feed the kids
Nieces, nephews, uncles and aunties
Yea, you ride wit plenty of folks but ain’t got nothin' up on these
Seeds from the weed, up out the bangs of optimos
A bunch of pimps, playas, and hustlaz to fock the hoes
Pros comin' off, when the barbaques done
Ain’t really focus on that, but hell a playa bound to get some
Kids runnin' back-and-fourth cryin' on who pushed them now
We all fam, but I be damned if they push my seat down
That’s how we kick it up in the Mil-town
It’s real now, but can you feel how we kick-it-up-on these steal grounds
*background chorus vocals — Koffee Brown
How does it feel to ya
Roll up the Swisher baby if it’s real to ya
Gangstas, where we from (?) to ya
Leg breakin', cake bakin', is it trill to ya
How does it feel to ya
That’s how we do it
Hop in the heavy Chevy, corner bend to it
Shine up the candy and the twenty-twins to it
Get drunk, fill up your cup again to it
How does it feel to ya… feel me now
M-dub, three thugs sittin' on duece dueces
Hennessy and gin, need some orange and apple juices
Barbaques and half-ounce, bounce wit the music
Wide-identical pipes (?) wit dukeys
Midwest is the timezone
When it gets hot
We go block-to-block, open up shop, and get our grind on
Now I ain’t lyin' homes to whoever make a playa change
To release the tension, mention basketball and play a game
Wit dames on the sideline cheerin' you on
And haters that can’t play on the side while
Cryin' foul, screwin' you on
That’s how we kick it up in the Mil-town
It’s real now, but can you feel how we kick-it-up-on these steal grounds
*background chorus vocals — Koffee Brown
How does it feel to ya
Roll up the Swisher baby if it’s real to ya
Gangstas, where we from (?) to ya
Leg breakin', cake bakin', is it trill to ya
How does it feel to ya
That’s how we do it
Hop in the heavy Chevy, corner bend to it
Shine up the candy and the twenty-twins to it
Get drunk, fill up your cup again to it
How does it feel to ya… feel me now
Can you picture this?
A bunch of bawlaz ride oldschools
A lot of them cut the top, hookin' up decks and sounds to roll to
It ain’t the old two-hundred twenty twins
Mack-10, boss jackin' at the lakefront in the city I’m in
Bendin' corners in an orderly fashion
Twenty cars deep
Creepin' up the street, beatin' dawg so it be mashin'
Flashin' bread at them chickenhead
Yea they jumpin' in to sin dawg
Cuz-it's-about the only thing that’ll get 'em fed
Hear what I just said
Pick 'em up in the presidental rento limo, TV’s and (?)
Ghetto celeb is the gear we wear
Naw ya’ll don’t hear it there
But by the end of this year you gonna feel the player
Sippin' on Henn, and Cris is gettin' plenty drunk
Which switches from the candy-coupe dawg, an empty front
That’s how we kick it up in the Mil-town
It’s real now, but can you feel how we kick-it-up-on these steal grounds
*background chorus vocals — Koffee Brown
How does it feel to ya
Roll up the Swisher baby if it’s real to ya
Gangstas, where we from (?) to ya
Leg breakin', cake bakin', is it trill to ya
How does it feel to ya
That’s how we do it
Hop in the heavy Chevy, corner bend to it
Shine up the candy and the twenty-twins to it
Get drunk, fill up your cup again to it
How does it feel to ya… feel me now
M-dub, three thugs sittin' on duece dueces
Hennessy and gin, need some orange and apple juices
Barbaques and half-ounce, bounce wit the music
Wide-identical pipes (?) wit dukeys
*background chorus vocals — Koffee Brown
How does it feel to ya
Roll up the Swisher baby if it’s real to ya
Gangstas, where we from (?) to ya
Leg breakin', cake bakin', is it trill to ya
How does it feel to ya
That’s how we do it
Hop in the heavy Chevy, corner bend to it
Shine up the candy and the twenty-twins to it
Get drunk, fill up your cup again to it
How does it feel to ya… feel me now
Oooooooooh yeaaaa!
Ohhhhhhhhhhhh!
Nan-na-na-na-na-na-na
Yea, hey, heeay hay hey yea yea
Hey, heaay

(traduzione)

Ehi Ehi
Ehi, ehi
Riesci a immaginarlo?
È più o meno il momento in cui abbiamo le melodie
Caldo sul blocco sorseggiando 'yac come dei dannati sciocchi
Consumare liquori a oncia
Ya ragazzi si sta arrotolando per prendere il cibo
Con i doppiaggi e l'auto che rimbalza
Aiuto al parco, barbaques con maiale arrosto
E nessuno può mangiare finché la carne non è pronta e noi nutriamo i bambini
Nipoti, nipoti, zii e zie
Sì, guidi con un sacco di persone ma non hai niente su queste
Semi dall'erba, fuori dalla frangia di Optimos
Un mazzo di magnaccia, playas e hustlaz per prendere in giro le zappe
I professionisti vengono fuori, quando i barbaques hanno finito
Non è davvero concentrato su questo, ma l'inferno è destinato a prenderne un po'
I bambini corrono avanti e indietro piangendo su chi li ha spinti ora
Siamo tutti famosi, ma che sia dannato se mi abbassano il sedile
È così che difendiamo la vita a Mil-town
Ora è reale, ma puoi sentire come ci rialziamo su questi terreni rubati
*cori di sottofondo — Koffee Brown
Come ti senti
Arrotola il bambino Swisher se per te è reale
Gangstas, da dove veniamo (?) a te
Rompere le gambe, cuocere la torta, è un trillo per te
Come ti senti
È così che lo facciamo
Salta sulla pesante Chevy, piega l'angolo verso di essa
Brilla le caramelle e i venti gemelli
Ubriacati, riempi di nuovo la tua tazza
Come ti senti a te... sentimi ora
M-dub, tre teppisti seduti a duece dueces
Hennessy e gin, hanno bisogno di succhi di arancia e mela
Barbaques e mezza oncia, rimbalzano con la musica
Canne identiche (?) con duchi
Il Midwest è il fuso orario
Quando fa caldo
Andiamo da blocco a blocco, apriamo un negozio e ci impegniamo
Ora non sto mentendo a casa di chiunque faccia un cambiamento di playa
Per allentare la tensione, menziona il basket e fai una partita
Le dame dello spirito a bordo campo ti incoraggiano
E gli odiatori che non possono giocare dalla parte mentre
Piangere fallo, fregarti
È così che difendiamo la vita a Mil-town
Ora è reale, ma puoi sentire come ci rialziamo su questi terreni rubati
*cori di sottofondo — Koffee Brown
Come ti senti
Arrotola il bambino Swisher se per te è reale
Gangstas, da dove veniamo (?) a te
Rompere le gambe, cuocere la torta, è un trillo per te
Come ti senti
È così che lo facciamo
Salta sulla pesante Chevy, piega l'angolo verso di essa
Brilla le caramelle e i venti gemelli
Ubriacati, riempi di nuovo la tua tazza
Come ti senti a te... sentimi ora
Riesci a immaginarlo?
Un gruppo di bawlaz cavalca le vecchie scuole
Molti di loro tagliano la parte superiore, collegando mazzi e suoni su cui rotolare
Non sono i vecchi duecentoventi gemelli
Mack-10, il capo che si masturba sul lungolago nella città in cui mi trovo
Piegare gli angoli in modo ordinato
Venti auto in profondità
Strisciando per la strada, battendo amico, quindi sarà schiacciante
Sfoggiano pane a loro teste di pollo
Sì, stanno saltando dentro per peccare, amico
Perché è l'unica cosa che li nutrirà
Ascolta cosa ho appena detto
Raccoglili nella limousine presidenziale, in TV e (?)
La celebrità del ghetto è l'attrezzatura che indossiamo
No, non lo sentirai là
Ma entro la fine di quest'anno sentirai il giocatore
Sorseggiando Henn e Cris si sta ubriacando parecchio
Che passa dal dawg candy-coupe, un fronte vuoto
È così che difendiamo la vita a Mil-town
Ora è reale, ma puoi sentire come ci rialziamo su questi terreni rubati
*cori di sottofondo — Koffee Brown
Come ti senti
Arrotola il bambino Swisher se per te è reale
Gangstas, da dove veniamo (?) a te
Rompere le gambe, cuocere la torta, è un trillo per te
Come ti senti
È così che lo facciamo
Salta sulla pesante Chevy, piega l'angolo verso di essa
Brilla le caramelle e i venti gemelli
Ubriacati, riempi di nuovo la tua tazza
Come ti senti a te... sentimi ora
M-dub, tre teppisti seduti a duece dueces
Hennessy e gin, hanno bisogno di succhi di arancia e mela
Barbaques e mezza oncia, rimbalzano con la musica
Canne identiche (?) con duchi
*cori di sottofondo — Koffee Brown
Come ti senti
Arrotola il bambino Swisher se per te è reale
Gangstas, da dove veniamo (?) a te
Rompere le gambe, cuocere la torta, è un trillo per te
Come ti senti
È così che lo facciamo
Salta sulla pesante Chevy, piega l'angolo verso di essa
Brilla le caramelle e i venti gemelli
Ubriacati, riempi di nuovo la tua tazza
Come ti senti a te... sentimi ora
Oooooooooh siaaaa!
Ohhhhhhhhhhhh!
Nan-na-na-na-na-na-na
Sì, ehi, ehi, ehi, ehi, sì sì
Ehi, ehi