| This is dedicated to you
| Questo è dedicato a te
|
| You and you
| Tu e voi
|
| So you wanna spread a lot of talk about my city Milwaukee huh
| Quindi vuoi diffondere un sacco di discorsi sulla mia città Milwaukee eh
|
| All that talk about Laverne and Shirley
| Tutto quel parlare di Laverne e Shirley
|
| Happy Days, all that bullshit
| Happy Days, tutte quelle stronzate
|
| What the ***** ya think, ain’t no niggas here
| Che cazzo pensi, non ci sono negri qui
|
| We got something fo ya mutha *****as
| Abbiamo qualcosa di fo ya mutha *****as
|
| I got something fo ya mutha *****as
| Ho qualcosa per ya mutha *****as
|
| You’ve been hatin' on my city fo a while
| Hai odiato la mia città per un po'
|
| Now we had to shout y’all down
| Ora dovevamo sgridarvi tutti
|
| And if you don’t let us thru the do'
| E se non ci lasci attraverso il do'
|
| We gonna go get the 4−4
| Andremo a prendere il 4-4
|
| Oh act like you didn’t know
| Oh comportati come se non lo sapessi
|
| From you bustas to you suckas to you hoes
| Da te bustas a te suckas a te zappe
|
| I know one thang fo sho
| Conosco una cosa per sho
|
| Betta not bring your ass around my city
| Betta non portare il tuo culo in giro per la mia città
|
| All my Thug P niggas, all my Hillside niggas
| Tutti i miei negri Thug P, tutti i miei negri Hillside
|
| All my Lincoln Park niggas, all my tre-8 niggas
| Tutti i miei negri di Lincoln Park, tutti i miei negri tre-8
|
| All my 4−5 niggas, all my 2−6 niggas
| Tutti i miei 4-5 negri, tutti i miei 2-6 negri
|
| My tre-4 niggas, my 4−8 niggas
| I miei tre-4 negri, i miei 4-8 negri
|
| All my Eastside niggas, all my Northline nigaz
| Tutti i miei negri dell'Eastside, tutti i miei negri della Northline
|
| All my Parklawn niggas, all my North Meadow niggas
| Tutti i miei negri di Parklawn, tutti i miei negri di North Meadow
|
| All my Hillside niggas, my 2−8 niggas
| Tutti i miei negri di Hillside, i miei 2-8 negri
|
| My 2nd & Keith niggas, all my Rest In Peace niggas
| I miei negri 2nd e Keith, tutti i miei negri Rest In Peace
|
| It’s Milwaukee Wis-consin, stompin' over the game of rap
| È Milwaukee Wis-consin, che calpesta il gioco del rap
|
| Got lil' pimp in us, (?) got game and a strap
| Ho un piccolo magnaccia in noi, (?) Ho un gioco e una cinghia
|
| It’s where the thugs stay and drugs lay
| È lì che stanno i teppisti e giacciono le droghe
|
| But hungry hoes will pack your shit and turn some tricks
| Ma le zappe affamate faranno le valigie e trasformeranno alcuni trucchi
|
| Cuz we won’t budge babe, we play the game till the last quarter
| Perché non ci sposteremo piccola, giocheremo fino all'ultimo quarto
|
| If money drop like the spot then you can’t leave till the last boulder
| Se i soldi cadono come il punto, non puoi andartene fino all'ultimo masso
|
| We gettin' older, and wise 'n rise wit advengance
| Stiamo invecchiando, e saggiamente ci alziamo con l'avvento
|
| Puttin away then 'lacs and comin back slid’n in dem Benz’s
| Mettendo via poi 'lacs e tornando scivolato in dem Benz's
|
| We blowin' up like the World Trade
| Stiamo esplodendo come il commercio mondiale
|
| Half of the scratch we pack
| La metà del graffio che imballiamo
|
| Come from rap, and all the rest your girl made
| Vieni dal rap e da tutto il resto che ha fatto la tua ragazza
|
| So if we don’t see you at the top
| Quindi se non ti vediamo in cima
|
| Wavin' hangin outta drop dawg
| Wavin 'hangin outta drop dawg
|
| Bumpin one of my songs that got the game on lock
| Bumpin una delle mie canzoni che ha bloccato il gioco
|
| Top of the charts with this hardest rap
| In cima alle classifiche con questo rap più duro
|
| It’s Coo Coo Cal chap representin Milwaukee where I started at
| È il tipo di Coo Coo Cal che rappresenta Milwaukee, dove ho iniziato
|
| Whoever thought of that of us bubblin up like champaigne
| Chiunque abbia pensato a noi che spumantiamo come champagne
|
| Ridin' thru your city on dem thangs nigga, fo real
| Cavalcando la tua città su dem thangs nigga, per realtà
|
| Ain’t been to the city in awhile
| Non vado in città da un po'
|
| Now we had to shout y’all down
| Ora dovevamo sgridarvi tutti
|
| And if you don’t let us thru the do'
| E se non ci lasci attraverso il do'
|
| We’ll have to go and get the 4−4
| Dovremo andare a prendere il 4-4
|
| Oh act like y’all didn’t know
| Oh comportati come se non lo sapessi
|
| From the west to the sucka city hoes
| Da ovest alle zappe della città di sucka
|
| I know one thang fo sho
| Conosco una cosa per sho
|
| Ya betta not bring your ass hoe
| Ya betta non portare la tua zappa del culo
|
| All my 2−9 niggas, my 8-tre niggas
| Tutti i miei 2-9 negri, i miei 8-tre negri
|
| All my 1−4, 1−5, and 1−9 niggas
| Tutti i miei 1-4, 1-5 e 1-9 negri
|
| All my 86 niggas, my 6-tre niggas
| Tutti i miei 86 negri, i miei 6-tre negri
|
| My 2−4 niggas and my 1−9 nigga
| I miei 2-4 negri e il mio 1-9 negro
|
| All my eye-to-eye niggas, my stumpdown niggas
| Tutti i miei negri faccia a faccia, i miei negri stupefatti
|
| My Infinite 4−5 niggas and Block Mob niggas
| I miei negri 4-5 infiniti e negri Block Mob
|
| All my O.P. niggas, my PPD niggas
| Tutti i miei negri OP, i miei negri PPD
|
| My 2−7 niggas, and dem 4−5 niggas
| I miei 2-7 negri e i miei 4-5 negri
|
| Nigga, ***** what ya heard, Milwaukee County 'till they down me
| Nigga, ***** quello che hai sentito, Contea di Milwaukee fino a quando non mi hanno abbattuto
|
| Do It 2 Death Midwest you know how my town be niggas
| Do It 2 Death Midwest sai come sono i negri la mia città
|
| Big pimpin', ridin' 20 inches
| Grande magnaccia, cavalcando 20 pollici
|
| Twerkin in Excursion, workin dem thirty-sixes
| Twerkin in Excursion, al lavoro sui trentasei anni
|
| Pimps up, hoes down… Kenny Ivy
| Pimps up, zappe giù... Kenny Ivy
|
| All the niggas be-sheist hoes, greezy-grimmy
| Tutti i negri be-sheist zappe, greezy-grimmy
|
| Love my city these streets remind me
| Amo la mia città, queste strade me lo ricordano
|
| All the days I used to hustla wit dem D’s behind me
| Tutti i giorni in cui mi divertivo con le D dietro di me
|
| Hello, niggas still ghetto, still playin' games
| Ciao, i negri sono ancora nel ghetto, stanno ancora giocando
|
| Still Jheri-curled up, still slang 'caine
| Ancora Jheri rannicchiato, ancora in gergo 'caine
|
| Milwaukee County niggas here now, still gone change
| I negri della contea di Milwaukee qui ora, sono ancora cambiati
|
| We the last niggas to get in this game, holla
| Siamo gli ultimi negri a entrare in questo gioco, holla
|
| Ain’t been to the city in awhile
| Non vado in città da un po'
|
| Now we had to shout y’all down
| Ora dovevamo sgridarvi tutti
|
| And if you don’t let us thru the do'
| E se non ci lasci attraverso il do'
|
| We’ll have to go and get the 4−4
| Dovremo andare a prendere il 4-4
|
| Oh act like y’all didn’t know
| Oh comportati come se non lo sapessi
|
| From the west to the sucka city hoes
| Da ovest alle zappe della città di sucka
|
| I know one thang fo sho
| Conosco una cosa per sho
|
| Ya betta not bring your ass hoe
| Ya betta non portare la tua zappa del culo
|
| All my Green Bay niggas, my Racine niggas
| Tutti i miei negri di Green Bay, i miei negri di Racine
|
| My K-Town niggas and my Madison niggas
| I miei negri di K-Town e i miei negri di Madison
|
| All my Southside niggas, my L.K. | Tutti i miei negri di Southside, il mio L.K. |
| niggas
| negri
|
| My mexicano, latino, ese niggas
| Il mio messicano, latino, ese negri
|
| All my «Peek-a-boo» niggas, my Waupan niggas
| Tutti i miei negri «Peek-a-boo», i miei negri Waupan
|
| My Dodge County niggas and my H-O-C niggas
| I miei negri di Dodge County e i miei negri H-O-C
|
| All my Brookfield niggas, my Fox Spring niggas
| Tutti i miei negri di Brookfield, i miei negri di Fox Spring
|
| My Brown Deer (?) and River Hills niggas
| I miei negri Brown Deer (?) e River Hills
|
| Ain’t been to the city in awhile
| Non vado in città da un po'
|
| Now we had to shout ya’ll down
| Ora dovevamo sgridarti
|
| And if you don’t let us thru the do'
| E se non ci lasci attraverso il do'
|
| We’ll have to go and get the 4−4
| Dovremo andare a prendere il 4-4
|
| Oh act like ya’ll didn’t know
| Oh comportati come se non lo sapessi
|
| From the west to the sucka city hoes
| Da ovest alle zappe della città di sucka
|
| I know one thang fo sho
| Conosco una cosa per sho
|
| Ya betta not bring your ass hoe | Ya betta non portare la tua zappa del culo |