Traduzione del testo della canzone Still Ride Till We Die - Coo Coo Cal, Twista

Still Ride Till We Die (originale)

Still ride till we die,
still ball till we fall
See me and Twista up in this bitch,
and we figurin’we ride on all of ya’ll
Don’t even stallin’ya’ll
Givin’the people hall-to-hall
Even bustas can’t get it on but playa wit all my dawgs
From the Mil to the Chi I ain’t gon’lie dawg we holdin’it down
We rollin’now
Defeated the streets, on lyrics and beats and they owe us now
The rest of the world is slowin’down,
Tryin’to hold us back,
They pissed
Cuz we don’got on all these damn discs,
and holdin’stacks
Act like ya’ll suppose (?) stop hatin'
Nigga the world is tired of waitin',
on a nigga like Coo Coo Cal and Twista spittin’on your station
Ya’ll facin’drama that I’m gonna kick up Strapped in the back of a pickup
Workin and jerkin that faulty five like I had hiccups
I’m gonna rip this shit up From limb-to-limb,
Nigga twenty-four hours
Ten-to-ten,
when you tired of hearin’my song it’s gonna get spinned again
I fuck wit Infine and them, and we stay strapped
From way back in the days, slippin', can’t even pay nobody to say that
Ha, this is the payback from the dawn helped the Mid West
And West say I’m (?) how bout the East say that kid’s fresh
Yes nigga, the Midwest is takin’over
And Candy Coupes and (?) 600 Benz and some Range Rover
Still ride till we die,
still ball till we fall
See me and Twista up in this bitch,
and we figurin’we ride on all of ya’ll
Don’t even stallin’ya’ll
Givin’the people hall-to-hall
Midwest is takin’over playa wit all my dawgs
C’mon then, safe the bud for my (?)
Kill a nigga (?)
street creature
Swisher Sweet cheafa
the reafer wit the heat seeka
on my street sweeper
bloody body leaka
ki keepa, 20-pound holda
high rolla
white rhino wit some doisha
I’ma mighty ol’soulja
Can you find any licks that’ll match my mixture
For the scripture
Bet a nigga spent cha
When my crew mob up thicka-n-thicka
Whoever don’t show love I can shower you wit slugs like rain drops
Bullets if you use your brain box
No saftey on the automatic gun, I can’t stop
Coo Coo Cal and Twista bitch
Smokin stuff stankin like pissin shit
Disappear like (?) cliques
After we don’mask up and hit some licks
Rollin’up too thick (?) janks
And we got them thangs
Don’t block the Midwest, time to lock this game
Without the G-House ya’ll lames
Cuz we got
(Every lil thang you want)
Thug niggaz’ll still,
pound the pills,
bricks 'n bitches on fifty, thirsty for mills
We got
(Every lil thang you need)
Lay down on the table
Connects like cabel
Where the pen and label
So fuck a record deal
Still ride till we die,
still ball till we fall
See me and Twista up in this bitch,
and we figurin’we ride on all of ya’ll
Don’t even stallin’ya’ll
Givin’the people hall-to-hall
Midwest is takin’over playa wit all my dawgs
Is it all an illusion
Or does Coo Coo and Twista cause confusion
We ballin’and bruisin'
Drop the shit that get you all in the mood and you stall and loosin'
Well I chop Carache like karate
Steady on a lick like Gotti
Bustin’off a shottie
From a black (?)
It’s gonna bruise your body
Move your body
Lodi-to the-dodi
Bring the hottie, to the party
But if you come wit lights on then it might be a robbery
Crisis for the prices, ices
Get up when you see chrome devices
I’m righteous and I like this
But if you get outta line I’ma leave you lifeless nigga
And I’m gonna do you righteous
Might just, buy your wife that black dress
A lesson learned wit a soft turn,
niggaz get burned fuckin wit the Midwest
Wit the smell of flesh, on Highway 94 from Milwaukee to Chicago
See anything in our path it’s down to get bobbed hoe
Cuz we like to mob roll, wit them .50 cal
See me and Twista,
get this mutha fucka crackin’and shut your city down
Really now, ain’t no mutha fucka stoppin’this
Why you waitin’and hatin',
Keep skatin’on them daytons nigga droppin’hits
Still ride till we die,
still ball till we fall
See me and Twista up in this bitch,
and we figurin’we ride on all of ya’ll
Don’t even stallin’ya’ll
Givin’the people hall-to-hall
Midwest is takin’over playa wit all my dawgs (echo:4th time thru)

(traduzione)

Cavalca ancora finché non moriamo,
ancora palla finché non cadiamo
Guarda me e Twista in questa cagna,
e pensiamo di cavalcare su tutti voi
Non stallin'ya'll
Dare al popolo da sala a sala
Persino i bustas non riescono a farlo ma playa con tutti i miei dawgs
Dal Mil al Chi non mentirò amico, lo teniamo premuto
Stiamo rotolando ora
Sconfitto per le strade, con testi e ritmi e ora ci devono
Il resto del mondo sta rallentando
Cercando di trattenerci indietro,
Si sono incazzati
Perché non abbiamo su tutti questi dannati dischi,
e tenere pile
Comportati come se dovessi supporre (?) Smettila di odiare
Nigga il mondo è stanco di aspettare,
su un negro come Coo Coo Cal e Twista che sputano sulla tua stazione
Affronterai il dramma che prenderò a calci legato nel retro di un pick-up
Lavorando e masturbando quei cinque difettosi come se avessi il singhiozzo
Strapperò questa merda da un arto all'altro,
Nigga ventiquattro ore
Dieci a dieci,
quando ti stanchi di ascoltare la mia canzone, verrà di nuovo girata
Fotto con Infine e loro, e rimaniamo legati
Da molti giorni, scivolando, non si può nemmeno pagare nessuno per dirlo
Ah, questa è la vendetta dell'alba che ha aiutato il Mid West
E l'Occidente dice che sono (?) che ne dici dell'Oriente che dice che il ragazzo è fresco
Sì negro, il Midwest sta prendendo il sopravvento
E Candy Coupé e (?) 600 Benz e qualche Range Rover
Cavalca ancora finché non moriamo,
ancora palla finché non cadiamo
Guarda me e Twista in questa cagna,
e pensiamo di cavalcare su tutti voi
Non stallin'ya'll
Dare al popolo da sala a sala
Il Midwest sta prendendo il controllo di playa con tutti i miei dawgs
Andiamo allora, salva il germoglio per il mio (?)
Uccidi un negro (?)
creatura di strada
Swisher Dolce cheafa
il reafer wit il calore seeka
sul mio spazzino
perdita di corpo sanguinante
ki keepa, holda da 20 libbre
rolla alto
rinoceronte bianco con qualche doisha
Sono un potente vecchio soulja
Riesci a trovare qualche lick che corrisponda al mio mix
Per la Scrittura
Scommetto che un negro ha speso cha
Quando il mio equipaggio ha assalito thicka-n-thicka
Chiunque non mostri amore, posso inondarti di lumache come gocce di pioggia
Proiettili se usi la scatola del cervello
Nessuna sicurezza sulla pistola automatica, non riesco a fermarmi
Coo Coo Cal e Twista cagna
Roba da fumo puzza come merda di piscio
Sparire come (?) cricche
Dopo aver mascherato e fatto alcune leccate
Arrotolare janks troppo spessi (?).
E li abbiamo ottenuti grazie
Non bloccare il Midwest, è ora di bloccare questo gioco
Senza la G-House sarai zoppo
Perché abbiamo ottenuto
(Ogni piccolo grazie che vuoi)
I negri delinquenti staranno ancora,
pestare le pillole,
mattoni e femmine su cinquanta, assetati di mulini
Noi abbiamo
(Ogni piccolo grazie di cui hai bisogno)
Sdraiati sul tavolo
Si collega come un cavo
Dove la penna e l'etichetta
Quindi fanculo un contratto discografico
Cavalca ancora finché non moriamo,
ancora palla finché non cadiamo
Guarda me e Twista in questa cagna,
e pensiamo di cavalcare su tutti voi
Non stallin'ya'll
Dare al popolo da sala a sala
Il Midwest sta prendendo il controllo di playa con tutti i miei dawgs
È tutta un'illusione
Oppure Coo Coo e Twista creano confusione
Stiamo ballando e ammaccando
Lascia cadere la merda che ti mette dell'umore e ti fermi e perdi
Bene, taglio Carache come il karate
Fermo su una leccata come Gotti
Bustin'off a shottie
Da un nero (?)
Ti ferirà il corpo
Muovi il tuo corpo
Lodi-al-dodi
Porta la bella, alla festa
Ma se vieni con le luci accese, potrebbe trattarsi di una rapina
Crisi per i prezzi, gelati
Alzati quando vedi i dispositivi Chrome
Sono giusto e mi piace questo
Ma se esci dal limite, ti lascerò negro senza vita
E ti renderò giusto
Potrebbe semplicemente comprare a tua moglie quel vestito nero
Una lezione appresa con una svolta morbida,
i negri si bruciano fottutamente nel Midwest
Con l'odore della carne, sull'autostrada 94 da Milwaukee a Chicago
Vedi qualsiasi cosa nel nostro percorso sia verso il basso per ottenere la zappa a caschetto
Perché ci piace fare il rollio, con loro .50 cal
Guarda me e Twista,
prendi questo fottuto crackin' e chiudi la tua città
Davvero ora, non c'è nessun mutha fucka stoppin'this
Perché stai aspettando e odiando,
Continua a pattinare su quei daytons nigga droppin'hits
Cavalca ancora finché non moriamo,
ancora palla finché non cadiamo
Guarda me e Twista in questa cagna,
e pensiamo di cavalcare su tutti voi
Non stallin'ya'll
Dare al popolo da sala a sala
Il Midwest sta prendendo il controllo di playa con tutti i miei dawgs (eco: dalla quarta volta)