Traduzione del testo della canzone C'Mon Family - Cool Hipnoise, The Last Poets

C'Mon Family (originale)

Mafiaz mafiaz mafiaz
Mafiaz mafiaz mafiaz
Mafiadazzz
Mafiaz mafiaz mafiadaz
Somos bandas de magos
Los mismos, la calle nos ha educado
Siempre en guerra con los puercos del estado
Barrios de putas, ladrones y sapos
Y otros miles mirando como meter mano en algo
Así es el mundo donde vivo
Fuego en los baretos y solo Dios es testigo
Nuevas generaciones, escojan bien su camino
La calle e vida y en ella fuimos de ser niños
A ser hombres, maleantes e incluso asesinos
Bandoleros del mundo que heredaran nuestros hijos
Visionarios, que anhelan hasta el fruto prohibido
Seres esquivos, enfermos por el efectivo
Materiales que cambian la manera en que vivimos
Pandilleros, los guerreros de estos siglos
El temblor de la calle, el criterio entre amigos
Esto es Crack Familia sin güiros y ni visajes chimbos
Gente sería en la vuelta buscando de nuevo el camino
Y empujando el bus hasta llevarlo a su infinito destino
Nos calentamos el y vivir por lo mismo, rap progresivo
Universalmente seguimos siendo animales
Cazamos comida para llevar a nuestros hijos
Naturalmente se sigue buscando el timbo
Y la pequeña mafia el plaza hasta soñadora
Que se fuga el peso y se la encuentra el que lo añora
Represento gangas, vivimos el mismo juicio
Apostar para ganar ese es nuestro oficio ganancias
Y ansias del objetivo
Original, progresivo de progresivo
Original, progresivo de progresivo
Original, progresivo de progresivo
Original, progresivo de progresivo
A muchos cansa, atrapar, devorar vidas y matar
Otra leyenda y un alma que de la calle desplazan
Vida de muchos y guerras, más de un millón de problemas
Y poco tiempo, para siempre vivir con penas
El mundo de hoy, es tan desecho a pintar malo
Tan bonito el amor, pero siempre no lo cagamos
Todo es igual en le planeta
La gente del mundo viviendo la misma mierda que apesta
Y en estas calles … no le hulla a la vida
Aquí en las calles
Soy de la calle, la fuerza de milla
Todo un desmadre, (calles) nos toca vivir las

(traduzione)

mafia mafia mafia
mafia mafia mafia
mafiadazz
mafia mafia mafia mafia
Siamo bande di maghi
Lo stesso, la strada ci ha educato
Sempre in guerra con i maiali di stato
Quartieri di puttane, ladri e rospi
E migliaia di altri guardano come mettere le mani su qualcosa
Questo è il mondo in cui vivo
Fuoco nelle sbarre e solo Dio ne è testimone
Nuove generazioni, scegli bene la tua strada
La strada è vita e in essa siamo passati dall'essere bambini
Essere uomini, teppisti e persino assassini
Banditi del mondo che i nostri figli erediteranno
Visionari, che bramano anche il frutto proibito
Esseri inafferrabili, stufi di contanti
I materiali cambiano il nostro modo di vivere
Membri di gang, i guerrieri di questi secoli
Il tremore della strada, il giudizio tra amici
Questo è Crack Familia senza güiros e volti chimbo
La gente sarebbe dietro l'angolo a cercare di nuovo la strada
E spingendo l'autobus per portarlo alla sua destinazione infinita
Ci scaldiamo e viviamo per lo stesso rap prog
Universalmente siamo ancora animali
Andiamo a caccia di cibo da portare ai nostri figli
Naturalmente il timbo continua ad essere ricercato
E la piccola mafia la piazza fino a sognare
Che il peso sfugga e chi lo desidera lo trovi
Rappresento le gang, viviamo lo stesso processo
Scommetti per vincere questo è il nostro profitto commerciale
E brama l'obiettivo
Originale, progressivo di progressivo
Originale, progressivo di progressivo
Originale, progressivo di progressivo
Originale, progressivo di progressivo
Stanchi molti, cattura, divora vite e uccidi
Un'altra leggenda e un'anima che spiazza dalla strada
Vita di tanti e guerre, più di un milione di problemi
E per poco tempo, vivendo per sempre con i dolori
Il mondo di oggi è così incline a dipingere male
L'amore è così bello, ma non sempre lo incasiniamo
Tutto è uguale sul pianeta
Le persone del mondo vivono la stessa merda che fa schifo
E in queste strade... non affrettare la vita
qui per le strade
Vengo dalla strada, la forza delle miglia
Un intero pasticcio, (strade) dobbiamo vivere il