| Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 11. Deo Gracias (originale) | Britten: A Ceremony of Carols, Op. 28 - 11. Deo Gracias (traduzione) |
|---|---|
| Adam lay ybounden | Adam giaceva ybounden |
| Bounden in a bond | Vincolato in un legame |
| Four thousand winter | Quattromila inverno |
| Thought he not too long; | Ho pensato che non fosse troppo lungo; |
| Deo gracias! | Deo grazie! |
| Deo gracias! | Deo grazie! |
| And all was for an apple | E tutto era per una mela |
| An apple that he took | Una mela che ha preso |
| As clerkës finden | Come hanno scoperto gli impiegati |
| Written in their book | Scritto nel loro libro |
| Deo gracias! | Deo grazie! |
| Deo gracias! | Deo grazie! |
| Né had one apple taken been | Né era stata presa una mela |
| The apple taken been | La mela presa è stata |
| Né had never Our Lady | Né non ha mai avuto la Madonna |
| A been Heaven’s Queen | A stato la regina del cielo |
| Blessèd be the time | Sia benedetto il tempo |
| That apple takèn was | Quella mela presa c'era |
| Therefore we moun singen: | Pertanto montiamo singen: |
| Deo gracias! | Deo grazie! |
| Deo gracias! | Deo grazie! |
| Deo gracias! | Deo grazie! |
| Deo gracias! | Deo grazie! |
| Deo gracias! | Deo grazie! |
| Deo gracias! | Deo grazie! |
| Deo gracias! | Deo grazie! |
| Deo gracias! | Deo grazie! |
