Traduzione del testo della canzone Endesong - Cor Scorpii

Endesong (originale)

Eg ser utover havet
Alt er stille no
Ditt andlet i mitt indre
Fastbrent i mitt sinn
Ei openberring av jordsleg art
Etterlot meg naken, utan makt
Sanselaust berusa, tapt i ditt blikk
Eg såg meg sjølv gå under
Men flammen gav meg fred
Bølgjeslag mot hjarteslag
Fortapt i alt mitt hat
Utan grenser, utan håp
Eg lot mi sjel forgå
Hatet rår!
Iskalde kjensler, lamma av nag
Fødd mellom skuggar og skam
Ut frå det stille eit helvetes kall
Kvalt av ei ljosfri verd
Lagnaden lir!
Svartna sinn, ser dauden nær
Håpet svinn!
Eg vakar gjennom natta
Heimsøkt av mine draumar
Mitt svik var størst av alle
Mi sorg er utan trøyst
Endesongens siste farvel
Ein klagesong i det fjerne
Ein song som stig i styrke
Ein song som stig i kraft

Endesong (traduzione)

Guardo il mare
Tutto tace ora
La tua parte nel mio interno
Bruciato nella mia mente
Una rivelazione di tipo terreno
Mi ha lasciato nudo, impotente
Insensatamente ubriaco, perso nel tuo sguardo
Mi sono visto andare sotto
Ma la fiamma mi ha dato la pace
Onde contro battiti cardiaci
Perso in tutto il mio odio
Senza limiti, senza speranza
Lascio che la mia anima perisca
L'odio infuria!
Sentimenti gelidi, paralizzati dal risentimento
Nato tra ombre e vergogna
Dal silenzio un richiamo infernale
Soffocato da un mondo senza luce
Lagnaden ride!
Mente annerita, vede la morte vicina
Speranza sprecata!
Guardo tutta la notte
Ossessionato dai miei sogni
Il mio tradimento è stato il più grande di tutti
Il mio dolore è senza conforto
L'addio finale della scorsa stagione
Un lamento in lontananza
Una canzone che è cresciuta in forza
Una canzone che è salita al potere