Traduzione del testo della canzone Our Fate, Our Curse - Cor Scorpii

Our Fate, Our Curse (originale)

Living in the shadow of a curse
We have brought upon ourselves
Craving life eternal never ends
Looking at the future
As an endless unknown
Fear of damnation in their eyes
Icons and symbols from life’s altar
Hope and fear
Leading to the end of days
Death in pain
Yearning for a twist of fate
I’ll remain
Defiant till the end
Words of light
Fade
At the point of death
Like leaves
Falling from a tree
A dead blackened soul
Searching for a way
A never-ending vortex of decay
Never fear the emptiness
The answer is at hand
Your powers cannot comfort you
Or free you from your dying breath
Death triumphant
As night and day unite
Abyss everlasting
Draped in black and grey

Our Fate, Our Curse (traduzione)

Vivere all'ombra di una maledizione
Abbiamo portato su noi stessi
Il desiderio di vita eterna non finisce mai
Guardando al futuro
Come un infinito sconosciuto
La paura della dannazione nei loro occhi
Icone e simboli dall'altare della vita
Speranza e paura
Che porta alla fine dei giorni
Morte nel dolore
Desiderio di uno scherzo del destino
rimarrò
Ribelle fino alla fine
Parole di luce
Dissolvenza
In punto di morte
Come foglie
Cadere da un albero
Un'anima morta e annerita
Alla ricerca di un modo
Un vortice senza fine di decadimento
Non temere mai il vuoto
La risposta è a portata di mano
I tuoi poteri non possono confortarti
O liberarti dal tuo ultimo respiro
Morte trionfante
Mentre la notte e il giorno si uniscono
Abisso eterno
Drappeggiato in nero e grigio