Traduzione del testo della canzone Corine - Corine

Corine (originale)

J’aime sa timidité qui me rend débile
Certaines banalités parfois difficiles
Quand je parle a Corine ma langue se délie
Chaque fois que je l’imagine mon corps réagit
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
Elle se dessine dans le miroir ou je me vois
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
On s’imagine qu’avec elle partout on ira
Faut bien vous avouer l’oiseau que je suis
A faire d’une faiblesse pour les paradis
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
Elle se dessine dans le miroir ou je me vois
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
On s’imagine qu’avec elle partout on ira
Quand je te vois venir oh ma blanche Corine
Comme étant le pire sous l’orée de la nuit
Qu’importe ta bêtise ou ton indifférence
C’est vers toi promise que mon cœur balance
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
Elle se dessine dans le miroir ou je me vois
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
On s’imagine qu’avec elle partout on ira
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
Elle se dessine dans le miroir ou je me vois
Avec Corine on peut jouer toute la nuit
On s’imagine qu’avec elle partout on ira

(traduzione)

Mi piace la sua timidezza che mi rende stupido
Alcune banalità a volte difficili
Quando parlo con Corine la mia lingua si scioglie
Ogni volta che lo immagino il mio corpo reagisce
Con Corine possiamo giocare tutta la notte
Si disegna allo specchio dove mi vedo
Con Corine possiamo giocare tutta la notte
Immaginiamo che con lei ovunque andiamo
Devo confessarti l'uccello che sono
A che fare con una debolezza per i cieli
Con Corine possiamo giocare tutta la notte
Si disegna allo specchio dove mi vedo
Con Corine possiamo giocare tutta la notte
Immaginiamo che con lei ovunque andiamo
Quando ti vedo arrivare oh mia Corine bianca
Come il peggio sotto il limite della notte
Non importa la tua stupidità o la tua indifferenza
È verso di te, promesso, che il mio cuore oscilla
Con Corine possiamo giocare tutta la notte
Si disegna allo specchio dove mi vedo
Con Corine possiamo giocare tutta la notte
Immaginiamo che con lei ovunque andiamo
Con Corine possiamo giocare tutta la notte
Si disegna allo specchio dove mi vedo
Con Corine possiamo giocare tutta la notte
Immaginiamo che con lei ovunque andiamo