| Pourquoi pourquoi (originale) | Pourquoi pourquoi (traduzione) |
|---|---|
| J’aime | Amo |
| J’aime le chocolat | amo il cioccolato |
| Oui, et quoi, ça t'étonnes? | Sì, e cosa, sei sorpreso? |
| J’aime le chocolat | amo il cioccolato |
| Le chocolat au lait, mais surtout le chocolat noir | Cioccolato al latte, ma soprattutto cioccolato fondente |
| Dense, intense, brut, raffiné | Denso, intenso, crudo, raffinato |
| La plongée, j’aime la plongée | Immersioni, amo le immersioni |
| Ben oui, c’est vrai, tu me crois pas? | Ebbene sì, è vero, non mi credi? |
| J’aime la plongée | Mi piace fare immersioni |
| La plongée en eau douce, mais surtout la plongée en eau salée | Immersioni in acqua dolce, ma soprattutto in acqua salata |
| Profonde, sombre, mystérieuse | Profondo, oscuro, misterioso |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Ma perché perché |
| Pourquoi pourquoi là | Perché perché lì |
| Tu ne vois donc pas | Quindi non vedi |
| Je veux rentrer chez moi | voglio andare a casa |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Ma perché perché |
| Pourquoi pourquoi là | Perché perché lì |
| Je crois qu’il ne faut pas | Non credo che dovremmo |
| S’il te plaît viens chez moi | Per favore, vieni a casa mia |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Ma perché perché |
| Pourquoi pourquoi là | Perché perché lì |
| Tu ne vois donc pas | Quindi non vedi |
| Je veux rentrer chez moi | voglio andare a casa |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Ma perché perché |
| Pourquoi pourquoi là | Perché perché lì |
| Je crois qu’il ne faut pas | Non credo che dovremmo |
| S’il te plaît viens chez moi | Per favore, vieni a casa mia |
| Mh, j’aime | Mah, mi piace |
| J’aime la crème solaire | Mi piace la crema solare |
| Mais non mais arrête, vraiment ! | Ma no, ma basta, davvero! |
| J’aime la crème solaire | Mi piace la crema solare |
| La crème solaire sur ma peau, mais surtout sa douceur, son onctuosité, | La crema solare sulla mia pelle, ma soprattutto la sua morbidezza, la sua levigatezza, |
| ses vertus protectrices | le sue proprietà protettive |
| Et puis, le ceviche | E poi il ceviche |
| Ouais, j’aime le ceviche | Sì, mi piace il ceviche |
| Mais non, ne ris pas, c’est vrai | Ma no, non ridere, è vero |
| J’aime le ceviche | Adoro il ceviche |
| J’aime le ceviche en vacances, mais surtout au soleil, avec un verre de rosé, | Mi piace il ceviche in vacanza, ma soprattutto al sole, con un bicchiere di rosato, |
| la douceur de la mer, la fraîcheur d’une nuit d'été | la morbidezza del mare, la freschezza di una notte d'estate |
| L’hiver, j’aime l’hiver | Inverno, amo l'inverno |
| Ben oui, je sais, c’est pas commun ! | Ebbene sì, lo so, non è comune! |
| Tout le monde aime l'été, moi je préfère l’hiver | Tutti amano l'estate, io preferisco l'inverno |
| J’aime l’hiver, mais surtout les feux de cheminée, les remontées mécaniques, | Amo l'inverno, ma soprattutto i fuochi, gli impianti di risalita, |
| les cols roulés sur ton cou | i dolcevita sul collo |
| Mh… | Mm… |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Ma perché perché |
| Pourquoi pourquoi là | Perché perché lì |
| Tu ne vois donc pas | Quindi non vedi |
| Je veux rentrer chez moi | voglio andare a casa |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Ma perché perché |
| Pourquoi pourquoi là | Perché perché lì |
| Je crois qu’il ne faut pas | Non credo che dovremmo |
| S’il te plaît viens chez moi | Per favore, vieni a casa mia |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Ma perché perché |
| Pourquoi pourquoi là | Perché perché lì |
| Tu ne vois donc pas | Quindi non vedi |
| Je veux rentrer chez moi | voglio andare a casa |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Ma perché perché |
| Pourquoi pourquoi là | Perché perché lì |
| Je crois qu’il ne faut pas | Non credo che dovremmo |
| S’il te plaît viens chez moi | Per favore, vieni a casa mia |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Ma perché perché |
| Pourquoi pourquoi | Perchè perchè |
| Mais qu’est-ce que tu fais, tu me suis? | Ma cosa fai, mi segui? |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Ma perché perché |
| Pourquoi pourquoi | Perchè perchè |
| T’es drôle, toi, tu veux venir ou quoi? | Sei divertente, vuoi venire o cosa? |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Ma perché perché |
| Pourquoi pourquoi là | Perché perché lì |
| Tu ne vois donc pas | Quindi non vedi |
| Je veux rentrer chez moi | voglio andare a casa |
| Mais pourquoi pourquoi ça | Ma perché perché |
| Pourquoi pourquoi là | Perché perché lì |
| Je crois qu’il ne faut pas | Non credo che dovremmo |
| S’il te plaît viens chez moi | Per favore, vieni a casa mia |
Traduzione del testo della canzone Pourquoi pourquoi - Corine
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Pourquoi pourquoi , di -Corine
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:12.04.2018
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
Brillando ft. I.M YONI | 2021 |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 |