Traduzione del testo della canzone Funky Days Are Back Again - Cornershop

Funky Days Are Back Again (originale)

Well, it seems like the funky days, they’re back again
Funky funky days they’re back again
And we
Re en vogue again
Before the gurkers get called up again
Seems like the funky days are back again
And the party’s got a double ee at thee end again
We’ll be armed in dungareen chords again
Happy days are here again mar friend
Been a long journey, long long tymes
Many roads we couldn’t climb
But once again, the name of the game is funky and it’s funky again
Seems like those funky days are back again
Funky with a «y» and it’s back again and back again
We’ll be wearing dungareen cords again walking down that road
With a smile on our faces
Holing only embraces
Embraces to hold us cos we’re getting funky again
And we
Re funky again
Seems like those funky days
RAe back again
My friends we’ll be wearing dungareen cords again, walking down that road
When we say party we mean it to end on the double ee
Funky roads are back again
Funky drinks are back again
Zip-zap guns are back again
Big shoes are back again
The middle eight is back again
Funky feet back again
Tax in the post is back again
Worker strikes are back again and we’ll be
And we
Ll be doing the airplane wheel — dancing
Swinging like an airplane wheel — moving
Funky days are back again mar friends
Funky days are back again
Ben, you just show them how funky it can get when funky days are back en vogue
again."

Funky Days Are Back Again (traduzione)

Bene, sembra che i giorni funky siano tornati di nuovo
I giorni funky funky sono tornati di nuovo
E noi
Re en vogue di nuovo
Prima che i gurker vengano richiamati di nuovo
Sembra che i giorni funky siano tornati di nuovo
E la festa ha di nuovo una doppia ee alla fine
Saremo di nuovo armati di accordi di salopette
I giorni felici sono di nuovo qui, amico mio
È stato un lungo viaggio, lunghi lunghi tempi
Molte strade che non potremmo salire
Ma ancora una volta, il nome del gioco è funky ed è di nuovo funky
Sembra che quei giorni funky siano tornati di nuovo
Funky con una "y" ed è tornato ancora e ancora
Indosseremo di nuovo corde di salopette camminando lungo quella strada
Con un sorriso sui nostri volti
Forare solo abbracci
Ci abbraccia per tenerci perché stiamo diventando di nuovo stravaganti
E noi
Re di nuovo funky
Sembrano quei giorni funky
Torna di nuovo
Amici miei, indosseremo di nuovo delle salopette, camminando lungo quella strada
Quando diciamo festa intendiamo che finisca con la doppia ee
Le strade funky sono tornate di nuovo
I drink funky sono tornati di nuovo
Le pistole zip-zap sono tornate di nuovo
Le scarpe grandi sono tornate di nuovo
L'otto centrale è tornato di nuovo
Di nuovo i piedi funky
Le tasse per posta sono tornate di nuovo
Gli scioperi dei lavoratori sono tornati e lo saremo
E noi
Farò la ruota dell'aeroplano, ballando
Oscillando come la ruota di un aeroplano: in movimento
I giorni funky sono tornati di nuovo, amici
I giorni funky sono tornati di nuovo
Ben, mostra loro quanto può diventare strano quando i giorni stravaganti sono tornati di moda
ancora."