Traduzione del testo della canzone Grin (Nails Hurt) - Coroner

Grin (Nails Hurt) (originale)

Oppression, weighs a ton
Depression, stains in black
Regression, the way things run
Aggression, my last resort
Love never crossed my way
Care, not even for myself
Peace means to reload a gun
Rest, I won’t before I die
Nails in my brain, all that’s left… just
Grin!
Grin 'til I lose
Until I lose… myself
Adrenalin, a legal drug
Anger corrodes my heart
Boredom, nitroglycerine
Violence, primal fear
Nails in my brain, nails hurt
Religion, violent innocence, guilt, panic
Exposed to all — A false reality
Look all through society…
More locks than keys

(traduzione)

L'oppressione, pesa una tonnellata
Depressione, macchie di nero
Regressione, come vanno le cose
Aggressività, la mia ultima risorsa
L'amore non ha mai incrociato la mia strada
Cura, nemmeno per me stesso
Pace significa ricaricare una pistola
Riposa, non lo farò prima di morire
Chiodi nel mio cervello, tutto ciò che è rimasto... solo
Largo sorriso!
Sorridi finché non perdo
Fino a quando non perdo... me stesso
Adrenalina, una droga legale
La rabbia mi corrode il cuore
Noia, nitroglicerina
Violenza, paura primordiale
Le unghie nel cervello, le unghie fanno male
Religione, innocenza violenta, colpa, panico
Esposto a tutti: una falsa realtà
Guarda tutta la società...
Più serrature che chiavi