Traduzione del testo della canzone The Lethargic Age - Coroner

The Lethargic Age (originale)

A thousand souls are waiting, for a day that never comes
A thousand eyes still closed, cause they’re afraid to see the world
Two thousand hands are bound, with golden chains they bought themselves
Two thousand legs can’t walk, cause they never learned to move
Got it!
A thousand hearts are bleeding, despite the nails of unknown pain
A thousand heads are bowed, pray for mercy, pray for gold
Two thousand feet are stumbling, on the roads that lead nowhere
Two thousand ears are deaf, from the noise of luxury
Don’t you know you keep the nature
Chained in dungeons black as coal
Don’t you know you adore
An eagle with broken wings
Roses that never bloom
Wheels that never spin
Bells that never ring
Hands too far to reach

(traduzione)

Mille anime stanno aspettando, per un giorno che non arriva mai
Mille occhi ancora chiusi, perché hanno paura di vedere il mondo
Duemila mani sono legate, con catene d'oro si sono comprate
Duemila gambe non possono camminare, perché non hanno mai imparato a muoversi
Fatto!
Mille cuori sanguinano, nonostante le unghie di un dolore sconosciuto
Mille teste sono chinate, pregate per la misericordia, pregate per l'oro
Duemila piedi inciampano, su strade che non portano da nessuna parte
Duemila orecchie sono sorde, dal rumore del lusso
Non sai che mantieni la natura
Incatenato in dungeon neri come il carbone
Non sai che adori
Un'aquila con le ali spezzate
Rose che non sbocciano mai
Ruote che non girano mai
Campane che non suonano mai
Mani troppo lontane da raggiungere