Traduzione del testo della canzone Metamorphosis - Coroner

Metamorphosis (originale)

See me become a snake
Wrapped around your neck
See me become a spike
Pushed deep in your flesh
Feel me become a tongue
Gliding softly down your spine
Feel me become the essence
That makes you cry
But there’s one thing
You have to know
When you awake
Don’t be surprised
'Cos you won’t be alive!
Watch me become that moment
That really matters in your life
Watch me become the relic
That means so much to you
But there’s one thing
You have to know
When you awake
Don’t be surprised
'Cos you won’t be alive!
Hear me become a cry
That means a thousand words in one
And hear me as I whisper so low
That you won’t dare to breathe
See me become a snake
Wrapped around your neck
See me become a spike
Pushed deep in your flesh
See me become the one
Who sees behind your eyes
And see me become the night
From where you will never return
But there’s one thing
You have to know
When you awake
Don’t be surprised
'Cos you won’t be alive!

(traduzione)

Guardami diventare un serpente
Avvolto intorno al collo
Guardami diventare un picco
Spinto in profondità nella tua carne
Sentimi diventare una lingua
Scivolando dolcemente lungo la schiena
Sentimi diventare l'essenza
Questo ti fa piangere
Ma c'è una cosa
Devi sapere
Quando sei sveglio
Non essere sorpreso
Perché non sarai vivo!
Guardami diventare quel momento
Questo conta davvero nella tua vita
Guardami diventare la reliquia
Questo significa tanto per te
Ma c'è una cosa
Devi sapere
Quando sei sveglio
Non essere sorpreso
Perché non sarai vivo!
Ascoltami diventare un grido
Ciò significa mille parole in una
E ascoltami mentre sussurro così sottovoce
Che non oserai respirare
Guardami diventare un serpente
Avvolto intorno al collo
Guardami diventare un picco
Spinto in profondità nella tua carne
Guardami diventare l'unico
Chi vede dietro i tuoi occhi
E guardami diventare la notte
Da dove non tornerai mai più
Ma c'è una cosa
Devi sapere
Quando sei sveglio
Non essere sorpreso
Perché non sarai vivo!