Traduzione del testo della canzone About Time - Cosmic Boy, Giriboy, THAMA

About Time (originale)

우연히 이어폰을 꼽고 산책하는 중에
생각지도 못한 너와 마주친 순간
옛 기억이 oh 요즘 시간처럼 지나가
궁금했었단 말이야
I never had a chance to
Call you sometimes
거기 그대로 사니
지하철보다 버스를 아직도 고집하니
어딘지 기억은 잘 안 나지만
가끔은 생각나 자주 간 식당
잘 지내는 것 같아
마치 날씨가 말해주듯 yeah
시간이 참 빨리 가
우린 어느새 또 하늘아래서
모두 다 번져가 그렇게 번져가
약속 땜에 먼저 가 먼저 가
번져가 그렇게 번져가
약속 땜에 먼저 가 먼저 가
시간의 개념이 없어진 지가 오래야
작년은 금세 지나가고 벌써 올해야
가사들을 읊고 있어 여기는 노래방
나 혼자 오해 마
약속 땜에 먼저가
약속 땜에 혼자야
약속 땜에 혼저옵세
예 what 예 what 예
제주도에 와서 먹어 fresh한걸로
이슬 처음처럼 섞어
우리 옛날 몸처럼
난 지금 살이 조금 쪘고
그것 때문에 얼굴이 좀 부었어
살이 쪄서 먼저 가
얼굴 부어서 먼저 가
숙취 땜에 먼저 가
죽기 전에 먼저 가
아니 약속 땜에 먼저 가
약속 땜에 먼저 가
눈물이 더 번져가
추억들이 번지기 전에
번져가 그렇게 번져가
약속 땜에 먼저 가 먼저 가
번져가 그렇게 번져가
약속 땜에 먼저 가 먼저 가
번져가 그렇게 번져가
약속 땜에 먼저 가 먼저 가
번져가 그렇게 번져가
약속 땜에 먼저 가 먼저 가

About Time (traduzione)

Per sbaglio ho messo gli auricolari mentre camminavo
Il momento in cui ti ho incontrato inaspettatamente
I vecchi ricordi oh questi giorni passano come il tempo
Mi stavo chiedendo
Non ho mai avuto la possibilità di farlo
Ti chiamo qualche volta
vivi lì
Ancora insistendo sull'autobus della metropolitana
Non riesco a ricordare dove
A volte mi ricordo, un ristorante in cui vado spesso
Penso che tu stia bene
Proprio come il tempo dice di sì
il tempo passa così in fretta
Siamo di nuovo tutti sotto il cielo
Si diffonde tutto, si diffonde così
A causa della promessa, vai prima, vai prima
Si diffonde e si diffonde così
A causa della promessa, vai prima, vai prima
Il concetto di tempo è scomparso da tempo
L'anno scorso passa velocemente ed è già quest'anno
Sto recitando i testi, questa è una sala karaoke
Non prendermi da solo
Andrò per primo a causa della promessa.
Sono solo a causa della mia promessa
Vieni da solo a causa della promessa
si cosa si cosa si
Vieni a Jeju Island e mangialo fresco
Mescolare come la prima rugiada
come il nostro vecchio corpo
Sono un po' grasso adesso
Mi ha fatto un po' gonfiare la faccia
Sono grasso, quindi andrò per primo
La mia faccia è gonfia e vado per prima
Vai per primo a causa di una sbornia
vai prima di morire
No, per via della promessa, vado per primo.
Andrò per primo a causa della promessa.
Le lacrime si allargano di più
Prima che i ricordi si diffondano
Si diffonde e si diffonde così
A causa della promessa, vai prima, vai prima
Si diffonde e si diffonde così
A causa della promessa, vai prima, vai prima
Si diffonde e si diffonde così
A causa della promessa, vai prima, vai prima
Si diffonde e si diffonde così
A causa della promessa, vai prima, vai prima