Traduzione del testo della canzone Blood Red Sentimental Blues - Cotton Jones

Blood Red Sentimental Blues (originale)

I just thought I’d tell you
All the demons have been slain
There’s no need for hesitation
Honey I been rearranged
Now they’ve got me wonderin' what to do
Over blood red sentimental blues
I heard it in the alleyway
You’re strumming your guitar
Though I could hardly see your face
You’d got a mouth all full of stars
You better spit em out now
I just thought I’d tell you
All the demons have been slain
For you’ll only be as big as what you do
Over blood red sentimental blues
I heard it in the garbage can
In every piece of trash
You’d better color up my heart again
I’m afraid it’s turning black
I could hear it in the alleyway
You’re strumming your guitar
Though I could hardly see your face
You’d got a mouth all full of stars
There’s no need for hesitation
There’s no need for hesitation
I heard it in the toilet bowl
You’re calling out my name

(traduzione)

Ho solo pensato di dirtelo
Tutti i demoni sono stati uccisi
Non c'è bisogno di esitazione
Tesoro, sono stato riorganizzato
Ora mi stanno chiedendo cosa fare
Su un blu sentimentale rosso sangue
L'ho sentito nel vicolo
Stai strimpellando la tua chitarra
Anche se riuscivo a malapena a vedere la tua faccia
Avresti la bocca tutta piena di stelle
È meglio che li sputi fuori ora
Ho solo pensato di dirtelo
Tutti i demoni sono stati uccisi
Perché sarai solo grande quanto quello che fai
Su un blu sentimentale rosso sangue
L'ho sentito nel bidone della spazzatura
In ogni pezzo di spazzatura
Faresti meglio a colorare di nuovo il mio cuore
Temo che stia diventando nero
Lo sentivo nel vicolo
Stai strimpellando la tua chitarra
Anche se riuscivo a malapena a vedere la tua faccia
Avresti la bocca tutta piena di stelle
Non c'è bisogno di esitazione
Non c'è bisogno di esitazione
L'ho sentito nella tazza del gabinetto
Stai chiamando il mio nome