Traduzione del testo della canzone Cotton & Velvet - Cotton Jones

Cotton & Velvet (originale)

I was dreamin' of ships in the evenin' sun
My tongue on the ocean made me feel all numb
There was no sadness, no-o-o, nothing was wrong
Just cotton and velvet, I need not a song
Now the poet barks, got a mouth all full of stars
Says you better find someone before it’s too dark
Oh, milky flowers under the sun
We’ve the king of nowhere, still on the run
Oh, imaginary heroes, you know I’m as lonely as one
Oh, they got me talkin', they got me talkin' to the bluebirds
Honey, honey, where have I gone?

Cotton & Velvet (traduzione)

Stavo sognando navi nel sole della sera
La mia lingua sull'oceano mi ha fatto sentire completamente insensibile
Non c'era tristezza, no-o-o, niente era sbagliato
Solo cotone e velluto, non ho bisogno di una canzone
Ora il poeta abbaia, ha la bocca tutta piena di stelle
Dice che è meglio trovare qualcuno prima che sia troppo buio
Oh, fiori lattiginosi sotto il sole
Abbiamo il re del nulla, ancora in fuga
Oh, eroi immaginari, sai che sono solo come uno
Oh, mi hanno fatto parlare, mi hanno fatto parlare con gli uccelli azzurri
Tesoro, tesoro, dove sono andato?