Traduzione del testo della canzone The Spinning Wheel - Cotton Jones

The Spinning Wheel (originale)

I woke up to a dream
hung my feet in the flames
I saw things no man should ever see.
I was fallin' in love,
or at least thought I was
all along, I’ve been lost in some velvet dream.
I put all things where they belong.
Indeed I was right, indeed I was wrong.
I heard some silver song
dripping down from the sun
for the first time in my mind
it all was real.
I saw sunbeams bend
in the mouth of some friend
all along he’s been asleep on
the spinning wheel.
I put all things where they belong
indeed I was right, indeed I was wrong.
Oh, hands of the sun
some ten thousand strong,
you keep turnin' me off
and turnin' me on.
You keep turnin' me off
and turnin' me on.
Always turnin' me off
and turnin' me on

(traduzione)

Mi sono svegliato con un sogno
appeso i miei piedi tra le fiamme
Ho visto cose che nessun uomo dovrebbe mai vedere.
Mi stavo innamorando,
o almeno pensavo di esserlo
per tutto il tempo, mi sono perso in qualche sogno di velluto.
Metto tutte le cose al loro posto.
Effettivamente avevo ragione, anzi avevo torto.
Ho sentito una canzone d'argento
gocciolante dal sole
per la prima volta nella mia mente
era tutto reale.
Ho visto i raggi del sole piegarsi
nella bocca di qualche amico
per tutto il tempo ha dormito
il filatoio.
Metto tutte le cose al loro posto
infatti avevo ragione, anzi avevo torto.
Oh, mani del sole
circa diecimila forti,
continui a spegnermi
e mi accendi.
Continui a spegnermi
e mi accendi.
Mi spegni sempre
e mi accendi