Traduzione del testo della canzone Every Day I Fall in Love - Count Basie & His Orchestra, Joe Williams

Every Day I Fall in Love (originale)

Ev’ry day I’ll fall in love
All over again with you
I’ll never let our love grow old
I’ll always keep it new
Ev’ry day I’ll let you know
That my valentine is you
We’ll live the sweetest story told
Like honeymooners do
And each thing I do I’ll do to prove to you
That romance never will die
It may be a word or a sigh
A gift that I’ll bring and as the years go by
Ev’ry day I’ll fall in love
All over again with you
I’ll never let our love grow old
I’ll always keep it new
A gift that I’ll bring and as the years go by
Ev’ry day I’ll fall in love
All over again with you
I’ll never let our love grow old
I’ll always keep it new

(traduzione)

Ogni giorno mi innamorerò
Ancora una volta con te
Non lascerò mai che il nostro amore invecchi
Lo terrò sempre nuovo
Ogni giorno te lo farò sapere
Che il mio San Valentino sei tu
Vivremo la storia più dolce raccontata
Come fanno i viaggi di nozze
E ogni cosa che farò farò per dimostrartela
Quella storia d'amore non morirà mai
Potrebbe essere una parola o un sospiro
Un regalo che porterò e col passare degli anni
Ogni giorno mi innamorerò
Ancora una volta con te
Non lascerò mai che il nostro amore invecchi
Lo terrò sempre nuovo
Un regalo che porterò e col passare degli anni
Ogni giorno mi innamorerò
Ancora una volta con te
Non lascerò mai che il nostro amore invecchi
Lo terrò sempre nuovo