Traduzione del testo della canzone Declaration of Independence - Count Five

Declaration of Independence (originale)

we hold
these truths
to be self evident
that all
men are
created equal
that they
are endowed
by their creator
with certain
unalienable rights
that among these are life
liberty and the pursuit of happiness
that to secure these rights
governments are instituted among men
deriving their just powers
from the consent of the governed
that whenever any form of government
becomes destructive of these ends
it is the right of people
to alter or ambolish it
and to
institiute
a new government
laying its foundations on such principles
and organizing its powers in such form
as to them
shall seem most likely to effect
their safety and happiness.

Declaration of Independence (traduzione)

teniamo
queste verità
essere evidente
tutto questo
gli uomini lo sono
creati uguali
che essi
sono dotati
dal loro creatore
con certo
diritti inalienabili
che tra questi c'è la vita
libertà e la ricerca della felicità
che per garantire questi diritti
governi sono istituiti tra gli uomini
derivando i loro giusti poteri
dal consenso dei governati
che ogni qualvolta qualsiasi forma di governo
diventa distruttivo di questi fini
è un diritto delle persone
per alterarlo o abolirlo
e a
istituto
un nuovo governo
ponendo le sue basi su tali principi
e organizzare i suoi poteri in tale forma
quanto a loro
sembrerà più probabile che abbia effetto
la loro sicurezza e felicità.