Traduzione del testo della canzone They're Gonna Get You - Count Five

They're Gonna Get You (originale)

There’s a house on the street where I live, yeah
The people there advertise what they give you
I’m not gonna hang around
Oh, I’m gonna keep off that awful ground, ah ha ha ha ha ha
There’s a place in the town
Where the people put you down
They won’t let you away
They’re gonna get you someday
They’re gonna get you someday
Mother used to say to me
«It's not a very, very nice place to be»
Don’t tag around, don’t bring disgrace
Oh, keep away from that awful place
You gotta keep away from that place
People there like to cut you down
Oh yeah, they take your money but they don’t like you
Hangin' around
Hangin' around
People won’t know where you been
They won’t know you, you look so clean
Oh, walk on by, don’t you dare stop
Oh, please keep away from that barber shop
There’s a place in the town
Where the people put you down
They won’t let you away
They’re gonna get you someday
They’re gonna get you someday

They're Gonna Get You (traduzione)

C'è una casa sulla strada dove vivo, sì
Le persone lì pubblicizzano ciò che ti danno
Non rimarrò in giro
Oh, mi terrò lontano da quel terreno terribile, ah ah ah ah ah ah ah ah
C'è un posto in città
Dove le persone ti hanno buttato giù
Non ti lasceranno andare
Ti prenderanno un giorno
Ti prenderanno un giorno
Mia madre mi diceva
«Non è un posto molto, molto carino dove stare»
Non taggare, non portare disgrazia
Oh, stai lontano da quel posto orribile
Devi stare lontano da quel posto
Le persone lì amano tagliarti giù
Oh sì, ti prendono i soldi ma non gli piaci
In giro
In giro
Le persone non sapranno dove sei stato
Non ti riconosceranno, sembri così pulito
Oh, passa oltre, non osare fermarti
Oh, per favore, stai lontano da quel negozio di barbiere
C'è un posto in città
Dove le persone ti hanno buttato giù
Non ti lasceranno andare
Ti prenderanno un giorno
Ti prenderanno un giorno