Traduzione del testo della canzone Mailman - Count Five

Mailman (originale)

I’m a mailman, alright
I’ve got love letters in my pocket
I’m your friendly sock-it-to-you
Yeah, mailman
Well when I ring your chimes
You better let me in
‘Cause I’ve got a package of love
Like you’ve never seen
I’m what you’re lookin' for
So open up your door
‘Cause I’m a, doot doo, mailman
I’ve got love letters in my pocket
I’m your friendly sock-it-to-you
Mailman, alright
Well I’ve got a special delivery
To you, a-from me
So I came by after I was
Gone to see your needs
And when you hear me ring
You’ll know I’m here to do my thing
‘Cause I’m your mailman
Mailman is my name
And post office is my game
Wind, rain, sleet or snow
I’ll get through, I’m hoping on you
Thunder, lightning, blizzard or ‘quake
I’ll get through, through to you
So tie up the dog ‘cause here I come!
I’m a mailman
I’m a mailman, alright
I’ve got love letters in my pocket
I’m your friendly sock-it-to-you
Mailman
Well I’m knocking at your door
‘Cause there’s some postage due
You’ll know it’s the real thing
When I put my stamp on you
Ain’t no gettin' away
You know that you have got to pay
‘Cause I’m a, yeah, I’m a mailman
Baby I’m a mailman, alright
A U.S. mailman
Yes I’m a mailman
I’ll get through to you
I’m a mailman
I’ll whoop it on you
I’m a mailman
Alright

(traduzione)

Sono un postino, va bene
Ho lettere d'amore in tasca
Sono il tuo amichevole calzino per te
Sì, postino
Bene, quando suono i tuoi rintocchi
Faresti meglio a farmi entrare
Perché ho un pacchetto d'amore
Come non l'hai mai visto
Sono quello che stai cercando
Quindi apri la tua porta
Perché sono un, doot doo, postino
Ho lettere d'amore in tasca
Sono il tuo amichevole calzino per te
Postino, va bene
Bene, ho una consegna speciale
A te, a-da me
Quindi sono passato dopo che ero
Sono andato a vedere le tue esigenze
E quando mi senti squillare
Saprai che sono qui per fare le mie cose
Perché sono il tuo postino
Postino è il mio nome
E l'ufficio postale è il mio gioco
Vento, pioggia, nevischio o neve
Ce la farò, spero in te
Tuoni, fulmini, bufere di neve o "terremoti".
Supererò, attraverso te
Quindi lega il cane perché eccomi qui!
Sono un postino
Sono un postino, va bene
Ho lettere d'amore in tasca
Sono il tuo amichevole calzino per te
Postino
Bene, sto bussando alla tua porta
Perché c'è un po' di affrancatura dovuta
Saprai che è la cosa reale
Quando ti metto il mio francobollo
Non è possibile scappare
Sai che devi pagare
Perché sono un, sì, sono un postino
Tesoro, sono un postino, va bene
Un postino statunitense
Sì, sono un postino
Ti contatterò
Sono un postino
Te lo sfioro
Sono un postino
Bene