Traduzione del testo della canzone Take It Easy - Count Your Blessings

Take It Easy (originale)

I was never one for waiting
Yet I was always hesitating
I will be the first
To say I deserve the worst
But I need this more than you know
'Cause I’ve failed at so many things
So I will not let this be Another on the list
We breathe it in,
We breathe it out
And still we’ve yet to be breathless
We breathe it in,
We breathe it out
And still we’ve yet to be breathless
So take it easy on me Take it easy
I’m so foolish at times
You know this,
You know
So take it easy on me Take it easy
I believe in something
I have nothing to show for
I was down and I was bleeding
Lost so much
But I was still dreaming
Of a time when I Could be happy in my life
And I know girl,
This is hard on you
But I’ll bring back
That smile I once knew
You’re a dream come true;
I’m coming back for you.
We breathe it in,
We breathe it out
And still we’ve yet to be breathless
We breathe it in,
We breathe it out
And still we’ve yet to be breathless
So take it easy on me Take it easy
I’m so foolish at times
You know this,
You know
So take it easy on me Take it easy
I believe in something
I have nothing to show for
I believe in something
I have nothing to show for
You can tell by the way we laugh
There’s no place we’d rather be The way we leave
There’s nothing that’s worth more than this
We breathe it in,
We breathe it out
We breathe it in,
We breathe it out
So take it easy on me Take it easy
I’m so foolish at times
You know this,
You know
So take it easy on me Take it easy
I believe in something
I have nothing to show for
We believe in something
We have nothing to show for
We believe in something
We have nothing to show for
We believe in something
We have nothing to show for

Take It Easy (traduzione)

Non sono mai stato tipo da aspettare
Eppure ho sempre esitato
Sarò il primo
Per dire che merito il peggio
Ma ne ho bisogno più di quanto tu sappia
Perché ho fallito in così tante cose
Quindi non lascerò che questo sia un altro nella lista
Lo respiriamo in,
Lo espiriamo
E ancora dobbiamo essere senza fiato
Lo respiriamo in,
Lo espiriamo
E ancora dobbiamo essere senza fiato
Quindi calma con me Calma
A volte sono così sciocco
Lo sai,
Sai
Quindi calma con me Calma
Credo in qualcosa
Non ho niente da mostrare
Ero a terra e sanguinavo
Perso così tanto
Ma stavo ancora sognando
Di un tempo in cui potrei essere felice nella mia vita
E lo so ragazza,
È difficile per te
Ma riporterò indietro
Quel sorriso che una volta conoscevo
Sei un sogno diventato realtà;
Sto tornando per te.
Lo respiriamo in,
Lo espiriamo
E ancora dobbiamo essere senza fiato
Lo respiriamo in,
Lo espiriamo
E ancora dobbiamo essere senza fiato
Quindi calma con me Calma
A volte sono così sciocco
Lo sai,
Sai
Quindi calma con me Calma
Credo in qualcosa
Non ho niente da mostrare
Credo in qualcosa
Non ho niente da mostrare
Lo puoi dire dal modo in cui ridiamo
Non c'è nessun posto in cui vorremmo essere nel modo in cui ce ne andiamo
Non c'è niente che valga più di questo
Lo respiriamo in,
Lo espiriamo
Lo respiriamo in,
Lo espiriamo
Quindi calma con me Calma
A volte sono così sciocco
Lo sai,
Sai
Quindi calma con me Calma
Credo in qualcosa
Non ho niente da mostrare
Crediamo in qualcosa
Non abbiamo nulla da mostrare
Crediamo in qualcosa
Non abbiamo nulla da mostrare
Crediamo in qualcosa
Non abbiamo nulla da mostrare